英语作文翻译，高三英语作文，求高手翻译， 请勿用词典直接复制，希望不要出现语法错误，谢谢了。

Question

英语作文翻译，高三英语作文，求高手翻译，
请勿用词典直接复制，希望不要出现语法错误，谢谢了。

↘内容：我的英语成绩一直不太好，所以英语老师不太看重我，但我从来没有放弃，我希望凭借自己的努力，可以创造奇迹。当我被成绩打败，每个人都会劝我说：你曾经那么优秀，你早晚会取得好成绩的。但是没人知道我的压力与困惑——我始终不能静下心来专心致志地学习。虽然我不是尖子生，但我会用努力证明一切。

Answer 1

My English is not so good all the time,so my English teacher don't think highly of me so much.But I never give up,I hope I can make a miracle through my efforts.When I was beaten by my score,everyone would exhort me:"you were so excellent once,you will do well sooner or later.But nobody knows my pressure and confusion--I can't devote myself in studying for even a scend.Even through I'm not a top student,I will try myself to prove myself.

说一下，翻译关键要做到信达雅，不可逐字翻译，以上仅供参考，若有不足吾虚心听取。我相信你会证明自己的，加油。