待到重阳日,还来就菊花的就是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

意思：等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！
出处：过故人庄作者:孟浩然

这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时，对上姓田的朋家做客这件事的描写。作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗。

原文：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开筵面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

翻译：邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱，郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃，把酒对饮闲聊着耕作桑麻。等到九月重阳节的那一天，再一次来品尝菊花酒好啦！

Answer 2

“待到重阳日,还来就菊花”的“就”是靠近，指去做某事，就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。

原文：

《过故人庄》唐代：孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。

解释：

预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

赏析：

这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新隽永。作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。

全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平淡无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。

作者：

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

本回答被网友采纳

Answer 3

“就”字在这里的本义是“靠近”的意思，如果你还是不能理解，意译成欣赏也是可以的。
这里要稍微重点的说一下，为什么这里要用“就”，而不是“赏”甚至“看”呢？用“看”太直白了，大家相信都能理解。主要是为什么不用“赏”而非用“就”。“赏”比“看”多了细细观赏之意味，肯定比“看”好，但是比比不上“就”。“就”是凑近，都凑近了，还不能细细观赏吗？所以说简单的说“就”兼具“赏”的意思，同时多了靠近的意思，可以说是“赏”的延伸。应该来说用“就”比“赏”好一个层次。即便“就”只有靠近而没有细细观赏的意思，那也比“赏”强出不少。你说一个是表现靠近，一个是表现细看，哪个更能体现作者的思想？本回答被网友采纳

Answer 4

待到重阳日，还来就菊花”。孟浩然深深为农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花。淡淡两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了。这不禁又使人联想起杜甫的《遭田父泥饮美严中丞》：“月出遮我留，仍嗔问升斗。”杜诗田父留人，情切语急；孟诗与故人再约，意舒词缓。杜之郁结与孟之恬淡之别，从这里或许可以窥见一些消息吧。本回答被网友采纳

Answer 5

《过故人庄》是孟浩然的田园诗的一首代表作，朴实无华中融入了自然美、生活美及友情美。清代学者沈德潜曾赞：“语淡而味终不薄”。请欣赏。