心碎了韩文怎么写

Question

如题所述

Answer 1

心碎了韩文：찢 어 졌 죠

韩文：也称朝鲜谚文、韩国谚文，是指朝鲜语的表音文字。谚文是一种参考借鉴汉字方体形态的方块拼音文字，与拉丁文、汉语拼音体系、蒙古文、阿拉伯文等一样是表音文字。[1]
历史：15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》，创造朝鲜拼音文。以前在朝鲜民族是一直借用汉字来作为纪录他们语言的文字，因为汉语与朝鲜语属于两个不同的语系，汉字是世界上为数不多的表意文字。而朝鲜人民与早期的日本借用汉字一样，只是将汉字记录语言，汉字并不能完全准确的表达朝鲜语音的含义，能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众则很难接触到。
地位：在数世纪间未能成为主流文字，只起辅助作用（就如汉语拼音体系对于汉字起辅助作用）。谚文因识读和书写简单，多在没有受过正规教育的朝鲜人群中使用。二十世纪初期朝鲜被日本吞并后，民族主义的兴起让韩国人开始排斥在朝鲜半岛流行了许久的汉字，谚文方逐步成为朝鲜族的主要书写工具，谚汉混用。1970年前期即朴正熙时期下令韩文教育而抹去汉字，但因为谚文同音词多而容易混淆语义，后来又出现的谚汉混用趋势。

Answer 2

心碎了，韩文写내 마음이 부러.
这是一个动词的用法。
韩语中的动词是表示行为、动作或者状态的谓词，根据动词的上述性质，可以将动词分为以下几种类别：
按动词是否涉及其他事物来分：
自动词(자동사)：行为不直接涉及其他对象，既不需要带宾语的动词，也就是“不及物动词”。例如：
겨울이 가고 봄이 온다. 冬去春来。
종은 생각이 난다. 有了好主意。
他动词(타동사)： 行为直接涉及其他对象，即需要带宾语的动词，也就是“及物动词”(vt.)。例如：
사진을 찍는다. 照相。
신문을 본다. 看报纸。
有的东西具有双重性，我们称之为两性词或者自、他动词，即有时不带宾语有时又能带宾语。例如：
마음이 움직인다. 心动了。
마음을 움직인다. 动心了。
按动词表示的行为和主语表示的主体之间的关系分：
主动词：表示主体的自主行为的动词叫做主动词。例如：
나는 집에 돌아가겠다. 我要回家了。
나는 일자리를 잡았다. 我找到了工作。
上述动词，包括自动词和他动词均属于主动词。
被动词：主语是动作的承受者，而非发出者。例如：
순경이 소매치기를 잡았다. 巡警抓住了扒手。(主动句)
소매치기가 순경에게 잡혔다. 扒手被警察抓住了。(被动句)
PS：在主动句中，主语是动作的发出者，被动句中主语是动作的承受者，잡히다是잡다 相应的被动词。多数被动词是由相应的他动词的词根+기/리/히/이等后缀构成。自动词没有被动形式。
使动词：所谓使动，是指主语对某个对象实施某种行为或使某个对象实现某种行为。例如：
아이가 옷을 입는다. 孩子在穿衣服。(主动句)
어머니가 아이에게 옷을 입힌다. 母亲给孩子穿衣服。 (使动句)
PS：입히다是입다相应的使动词。使动词有点像英语里的使役动词let、have、make，let/have/make sb do sth 让某人做某事，也相当于日语里的使役助动词せる、させる。
使动词的构词法
固有词词根+가/기/히/이/구/우/추等构形后缀构成。如：
숨다————숨기다 깨다——깨우다 속다——속이다
躲，藏 隐瞒，隐藏 醒 叫醒 被骗 骗人
汉字词中可以加하다构成自动词或他动词的主动态，加시키다形成使动态。如：
발전시키다 분산시키다

Answer 3

心碎了的韩文的写法：가슴이 되었다

Answer 4

对不起
我按错了
是

直译说是:本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

.