四川方言

Question

⒈选择题
甲和乙在说什么？ （）
甲：“那天你啷个搞里？”
乙：“就是那样。”
甲：“你有没有哈数哦？”
乙：“放心，我还是有点哈数。”

A、甲问乙是不是在数数
B、甲问乙能不能帮他看守下东西
C、甲问乙有没有把握

⒉判断题
“拈菜”的意思是在菜园摘菜？ （）

⒊翻译题
甲：“乖乖爪子老”
乙：“老汉，他欺负我”
甲：“你个死胆胆，想住爪子，抄反了嗦”
乙：“老汉，他再欺负我啷个办耶？”
甲：“死胆胆再欺负你，我喊他跪戳衣板。”

Answer 1

1、C
2、错。应是在饭桌上夹菜。
3、甲：“乖乖，你怎么了？”
乙：“老爸，他欺负我！”
甲：“你这个死娃娃（另一个小孩），想做什么，要造反了吗？”
乙：“老爸，他要是再欺负我怎么办呢？”
甲：“死娃娃要是敢再欺负你，我叫他跪洗衣板。”

Answer 2

1. 选 C 。
甲：那天你怎么办的？
乙：就是那样办的。
甲：你自己有没有清楚把握？
乙：放心，我还是有点把握的。

2。 错。
“拈菜”指饭桌上的“挑菜”，就是叫吃菜的意思。

3. 甲：乖乖怎么了？
乙：老爸，他欺负我。
甲：你这个坏娃娃，想怎么样，想造反吗！（对欺负乙的对象说）
乙：老爸，他再欺负我怎么办啊？
甲：那个坏娃娃再欺负你，我罚他跪搓衣板。

Answer 3

1、C
2、差不多
3、甲：“乖乖爪子老”
乙：“父亲，他欺负我”
甲：“你个死胆胆，想做什么，造反了吗？”
乙：“父亲，他在欺负我我怎么办？“
甲：“死胆胆再欺负你，我叫他跪洗衣板。”

Answer 4

1、C
2、在饭桌上夹菜
3、甲：“乖乖怎么了”
乙：“爸爸，他欺负我”
甲：“你个死胆胆，想做什么，想造反了吗”
乙：“爸爸，他再欺负我怎么办啦？
甲：”死胆胆再欺负你，我叫他跪洗衣板

Answer 5

1:C 2：不是，是指夹菜的意思。
3：
甲：乖乖，你怎么了？
乙：爸爸，他欺负我
甲：你个死胆胆，想干什么，造反了？
乙：爸爸，他再欺负我怎么办啊？
甲：他再欺负你，我喊他跪搓衣板。

呵呵 大概是这样