• 所有问题

    • 跪求好心人帮忙翻译下这段话，中式英语 语法错误 翻译软件的别来，要精准的英文翻译！

    跪求好心人帮忙翻译下这段话，中式英语 语法错误 翻译软件的别来，要精准的英文翻译！（ 这次到米兰比以往哪次都要更匆忙，幸运的是我们还是那么合拍，期待下次再和大家见面！谢谢Daniel和Catherine的全程周到安排！

    举报该问题
    推荐答案   2016-06-18
    This time we arrive in Milan much more hurriedly than any other time.Luckily, we still cooperate with each other so well. I am looking forward to meeting you again next time. Thank Daniel and Catherineso much for your considerate arrangement along the whole journey.
    谢谢您的提问 望被采纳哦
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    ...一下这个,不要用翻译工具之类的,麻烦大神帮忙翻译一下,不要中式英文...答：busy with making money and getting socialized. For the sake of so-called dreams, we don't dare to stop or look back of our past. We use our credit card to overdraft tomorrow, but today's life is still hard. Over the years, ...
    请帮我翻译一下这段文字,不要用中式英语 和翻译软件翻译。谢谢答：set the advection grease trap for the removal of light oil and grit chamber to play a larger role in water to remove sediment that can then enter the part of the return water pressurized water with dissolved air flotation tank and the small size of suspended oil particles removal,...
    翻译一下下面这段话 顺便指出一下语法错误 谢谢答：1. 除了作为完整的作文组织上不完整以外，基本还不错，不过中式英语的问题还是很明显。2. 少了一些冒号。3. grave danger前面少冠词，后面那个make your problems worse逻辑上不大对。因为要先有不好的，才能有worse的...直接说worse比较无厘头 4. very frustrating,这个用词待斟酌，当然真要用这个也...
    英语翻译成中文!别有语法错误,中式英语答：1.The chinese dream is fulled of chinese culture,at the same time,which is also motivated by opening-up policy in the past of 30 years.containment and win-win cooperation are the most significant features of the chinese dream and it's also the basic feature that the chinese ...
    求英语翻译!不要电脑的中式英语翻译,求见高手!!答：Also, such kind of funny things are very common in our daily life. For example ,on the train,the meaning of “请您带好随身物品” is translated into 'Please take good personal luggage',what's more, one city called '贵阳' is translated into 'the expensive sun'.we all know ...
    请帮忙翻译成英文答：1 中式英语，而且含语法错误。如：haven't keep——〉haven't kept 建议改为: Long time no contact. Wish everything goes well with you!2 句子没什么错，但与中文意思不太相符。建议改为：The carriage for a sample is too expensive. Maybe you can consider to buy a small one for a ...
    谁能帮我把下面这段话翻译成英文,不要中式英语,不要机器翻译的,那些都...答：and appealing to their palates. In the vast nation of China, ingredients used in cooking do vary, as agriculture, wildlife and climate do vary from region to region. As such, Chinese cuisine has "Ten Distinct Culinary Traditions."～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～...
    帮忙翻译成英文谢谢!谢谢中式英语和翻译机!重谢!答：右边的灯也将会亮起。这样不论是行驶在道路上的车辆还是行人 right ,when you turn to the right ,the right light will be lighten 只要注意到你的方向灯亮起，就会知道你骑车的方向从而进行躲闪。once passerby see that cycle light is on, they will keep away from you 这将大大提高行人和...
    帮忙翻译一段英文 别用软件答：Chinglish是中国思维方式下的对英语语法和词法的不当使用，如发音错误、拼写错误、某些词汇的错误使用等。如今，人们使用很多Chinglish。以下是几个典型的例子：a 翻译错误 如，‘wipe out six injurious insect’（消灭6种害虫，包括蟑螂和蚊子）b 发音错误 如把“temple ”a读作“temper”c 拼写错误 如...
    大家正在搜
    中式英语和中文英语的区别中式英语和美式英语的区别中式英语与英式英语对比中式英语翻译成英文好用的英语翻译软件中式英语的英语介绍中式英语和中国英语英文翻译软件哪个最好中式英语英文怎么说