第1个回答 2010-05-07
首先是区别,举个例子
英式英语: honour,美式英语:honor。(英国以our结尾,美国以or结尾)是荣誉的意思。
英式英语:cheque, 美式英语:check 有支票和检查的意思。
两种英语的发音也有很大的不同(不知道你听得出来不)
至于好处吗......
下次不会认为英式英语就是错别字了(国内教的都是美式的)。
严谨与否.....纯粹是胡说。其实没有什麽太大的区别(在拼法上)
发音......有不同但和严谨与否没有关系。
我现在就在美国留学哦.......呵呵
第2个回答 2010-05-07
就英语本身来讲,两者没有太大的区别。两种说出来都相互能懂。而且凡是讲英语的地方懂英语的人,说哪个也都能明白。我个人认为,美式英语更加简捷随意一些,发音也不是非常较真,而且由于历史的原因,世界各国和美国的往来多一些,所以建议如果还在选择期间,要考虑美式英语会更好一些。
第3个回答 2010-05-07
个人偏向英式的,一个严谨一个随意,要看你学习的目的,如果是为了考试,还是学英式的比较好。但是作为英语专业和立志从事翻译的人呢,对各个语言的特点有必要进一步了解,归纳的。
第4个回答 2010-05-07
说实话其实没啥好处。就跟孔乙己知道回字的四种写法没啥好处一个道理。
有那个功夫还是多学点别的吧