求中译英(谢绝翻译软件)一经采纳加50~100分

随着经济全球化和贸易自由化的不断发展,传统的贸易保护措施逐步被削弱甚至取消,新型贸易保护措施不断出现,如技术性贸易壁垒、绿色壁垒、知识产权等,对国际贸易影响越来越大。近些年来,在我国有色金属产品的出口过程中,时常碰到国外设置的技术贸易壁垒。这些问题已严重影响到我国有色金属产品的正常进出口秩序,有必要进行针对性地分析研究,找到适当的解决途径。
主要的解决方案有两方面:一方面有色金属企业要提高自己产品质量,使我们的有色金属出口标准和国际接轨,另一方面要利用合法的武器对于国外的一些不合理的贸易壁垒进行有力地还击。
我国对技术性贸易壁垒重视不够,准备不足,缺乏有力的应对机制和措施,地方政府和业务主管部门重视的程度远远不够,应对措施和应急机制还远不能适应日益发展的有色金属出口贸易的需要。为适应经济危机后的新形势,使我国有色金属顺利进入国际市场,能够积极应对国外设置的技术贸易壁垒,切实解决目前我国在规避技术性贸易壁垒方面存在的问题,即在找出问题、分析问题的基础上提出我认为可行的应对策略。
通过加强与工业发达国家和主要贸易伙伴国家的双边或多边标准化项目合作,不仅可以将国际标准和国外先进标准吸收进来,更重要的是还可以将我国的标准化意图和标准反映进去,最大限度地反映我国的利益。
谢绝网译,一定是要人工翻译的

With the economic globalization and trade liberalization of continuous development, the traditional trade protection measures are weakened and even cancelled, new trade protection measures, such as technical barriers to trade, green trade barriers, the intellectual property rights in international trade, increasing influence. In recent years, China's nonferrous metal products in the export process, often encounter the technical barriers to trade foreign Settings. These problems have seriously affected the normal Chinese nonferrous metal products export order, it is necessary to study, pertinently find appropriate solution.
The main solutions has two sides: on the one hand, to improve their nonferrous metals enterprise product quality, make our nonferrous metal export standards and international standards, on the other hand will use legal weapon for some overseas unreasonable trade barriers to effectively.
China do not pay enough attention to technical barriers to trade, preparation and lack of coping mechanisms and measures, the local government and competent departments of the enough measures and emergency mechanism, still far cannot adapt to the development of increasing the export trade of nonferrous metals. To adapt to the new situation after the financial crisis that China's nonferrous metal smooth to enter the international market, to actively respond to foreign trade barriers, setting technology to solve our technical barriers to trade in circumvent existing problems, namely the question, the analysis is proposed on the basis of problem, I think the feasible strategies.
Through the strengthening and industrialized countries of the country's main trading partners and standardization of bilateral or multilateral cooperation, not only will the international standard and absorbing foreign advanced standard, more important is also can be the standardization of Chinese intentions and standards reflected in, utmost ground reflects our interests.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-08
With economic globalization and trade liberalization continue to develop traditional trade protection measures to gradually weaken or even abolish, the new emerging trade protection measures, such as technical barriers to trade, green barriers, intellectual property rights, increasing influence on international trade Great. In recent years, non-ferrous metal products in our export process, often encountered technical barriers to trade foreign settings. These problems have severely affected the normal import and export of China's non-ferrous metals order to analyze the need for targeted research to find the appropriate solution.

Main solutions are two aspects: one non-ferrous metal companies to improve the quality of their products so that our non-ferrous metals export standards and international standards, on the other hand to make use of legal weapons to foreign countries of some of the unreasonable trade barriers to effective manner fight back.

Inadequate attention to the technical barriers to trade in China, lack of preparation, lack of effective coping mechanisms and measures, local government and business attention to the extent of authority is not enough, and emergency response mechanism is still far can not meet the growing needs of non-ferrous metal exports . To meet the new situation of economic crisis Houde, our country successfully into the international market, non-ferrous metals, will actively respond to the foreign set of technical barriers to trade, Qieshijiejue present technical barriers to trade in China in Guibi the problems, Ji in identifying problems, Fenxi problem of I think that puts forward possible countermeasures.

Through the strengthening of industrial countries, developed countries and major trading partners, bilateral or multilateral standardization project cooperation, not only can the international standards and foreign advanced standards absorption in, more importantly, the standardization can be our intentions and standards to reflect into the maximum to reflect the interests of our country.
第2个回答  2010-05-09
With economic globalization and trade liberalization continue to develop traditional trade protection measures to gradually weaken or even abolish, the new emerging trade protection measures, such as technical barriers to trade, green barriers, intellectual property rights, increasing influence on international trade Great. In recent years, non-ferrous metal products in our export process, often encountered technical barriers to trade foreign settings. These problems have seriously affected the normal import and export of China's nonferrous metal products order and the need for specific analysis of research, find the appropriate solution.
The main solution is twofold: on the one hand non-ferrous metals enterprises must improve their product quality, our non-ferrous metals export standards and international standards, on the other hand to use the weapons legally unreasonable for foreign trade barriers to effectively fight back.
Inadequate attention to the technical barriers to trade in China, lack of preparation, lack of effective coping mechanisms and measures, local government and business attention to the extent of authority is not enough, and emergency response mechanism is still far can not meet the growing needs of non-ferrous metal exports . To meet the new situation of economic crisis, so that our non-ferrous metals to successfully enter the international market, to actively respond to the foreign set of technical barriers to trade, and earnestly solve the technical barriers to trade our country to avoid the problems that, in identifying problems, analyzing problems I think that puts forward possible countermeasures.
Industrial countries and by strengthening the major trading partner countries, bilateral or multilateral cooperation standardization project, not only of international standards and foreign advanced standards included, more importantly, can also be standardized in China to reflect the intent and standards into the maximum reflect the interests of our country.
相似回答