“强壮”的英文单词

Question

~~~~~~~~

Answer 1

强壮：strong。英 [strɒŋ]、美 [strɔŋ]；adj. 坚强的；强壮的；牢固的；擅长的。adv. 强劲地；猛烈地。

短语：

strong interaction [高能] 强相互作用 ; 强相互酌 ; 强作用 ; 强作用力

strong typing 强型别 ; 强类型 ; 强类型化 ; 类型机制

strong password 强口令 ; 强密码 ; 荎诹

strong breeze [气象] 强风 ; 六级风

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 2

强壮 :[qiáng zhuàng]

muscularity
tonicity
lustihood

例句与用法:
1. 这位沙场院老将能把最强壮的运动员拖得筋疲力尽。
The old veteran could lay flat the most robust sportsman.
2. 强壮的和肌肉结实的
Strong and muscular.
3. 一副强壮的体格
A muscular build.
4. 这个运动员长得魁梧强壮。
The player's big and muscular.本回答被提问者采纳

Answer 3

强壮：strong, able-bodied, brawny, sinewy, sturdy, vigorous
强壮有力:tough.solid

Answer 4

strong；muscular；Everard；Maynard

Answer 5

strong