一树梨花压海棠是什么意思?

如题所述

“一树梨花压海棠”的意思是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。其中,梨花指的是白发的丈夫,海棠指的是红颜少妇(梨花是白色的,海棠是红色)。

“一树梨花压海棠”出自是北宋文学家苏轼所作的一首七言绝句《一树梨花压海棠》,用来调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾。

“一树梨花压海棠”也是影片《Lolita》的中文翻译,其它译名《洛丽塔》。《洛丽塔》是由阿德里安·莱恩执导,杰瑞米·艾恩斯、多米尼克·斯万主演的剧情片,于1998年9月25日在美国上映。

扩展资料:

苏轼所作的《一树梨花压海棠》背后的故事 

苏轼的好友张先活了八十八岁,娶了十八岁的小妾之后仅仅只活了八年,但是让人惊讶的是,小妾八年为他生了两男两女。张先死的时候,小妾哭的死去活来,几年之后也郁郁而终。

影片《一树梨花压海棠》

影片《一树梨花压海棠》改编自美国作家弗拉基米尔·纳博科夫的同名小说,讲述了中年男子亨伯特与少女洛丽塔的情爱故事。1999,获得第8届MTV电影奖最佳吻戏提名,获奖者:杰瑞米·艾恩斯、多米尼克·斯万 。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-05-21
一树梨花压海棠,我听解释都在说什么梨花是头发白了的老翁,海棠代表他的年轻的妻子,实际这不是形容老翁压在年轻的妻子身上,而是从梨花,一树,海棠,压,这几个词来构建了作者想象中的一个画面。梨花是白色的代表毛。。海棠则代表他那两颗。一树,就是那一根。压这个词让整体的画面出来了,那一根耷拉着像一棵树干,上面的白色毛发像梨花一样压着那两颗。形象的说明了两点 一,鸟毛都白了。二,起不来。。
第2个回答  2024-08-05
“一树梨花压海棠”是一句出自宋代词人苏轼的《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》的词句。这句词原本是用来形容春天里梨花盛开的美景,其中“一树梨花”指的是满树盛开的梨花,而“海棠”则是一种春天开花的观赏植物,花朵美丽,颜色鲜艳。
这句词的字面意思是,一树繁盛的梨花覆盖了周围的海棠,形成一幅美丽的春日景象。然而,这句词也常被后人用来比喻两种事物的美相互映衬,或是用来形容一种事物的美压倒了另一种事物的美。在不同的语境中,这句词可以有不同的解读和寓意,但通常都带有赞美和欣赏的意味。
在现代汉语中,“一树梨花压海棠”还被用来比喻年长者和年轻者的美好关系,尤其是指年龄相差较大的情侣或夫妻之间的和谐美好。这种用法源于苏轼词中的寓言故事,其中寓娘是王定国的侍妾,年龄较小,而王定国则是年长者。苏轼用这句词来赞美他们之间的感情,暗示即使年龄有差距,但爱情和美好的情感可以超越一切。这种比喻在文学和日常语言中都有广泛的应用,成为一种文化符号和表达方式。本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜