送之以桃木，报之以琼瑶是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

意思是：你用木桃送给我，我用美玉作回报。
这句词出自《国风·卫风·木瓜》
原文如下：
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
译文：
你将木瓜投赠我，我拿美玉作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿美玉作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
你将木李投赠我，我拿美玉作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
这是一首情人间相互赠答的诗。后人常用“投我以木桃，报之以琼瑶”两句诗，来表达自己对他盛情的回报。