行道迟迟，载渴载饥.我心伤悲，莫知我哀。《诗经·小雅·采薇》
译：道路长远慢慢行， 又饥又渴愁肠结。 我的心中真悲伤， 谁知我的哀伤。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。《诗经·邶风·击鼓》
译：不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉？ 《诗经·国风·王风·黍离》
译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此？
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。《诗经·国风·王风·采葛》
译：采蒿的姑娘，一天看不见，犹似三季长。
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。《诗经·国风·秦风·蒹葭》
译：河边芦苇青苍苍，晶莹露珠结成霜。所恋的那个心上人，正在河水那一方。
昔我往矣，杨柳依依.今我来思，雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》
译：当初离家去远方，杨柳飘扬春风荡。如今归来奔家乡，雪花纷飞漫天扬。
靡不有初，鲜克有终。《诗经·大雅·荡》
译：没有不能善始的，可惜很少有能善终的。事情都有个开头，但很少能到终了。
心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。《诗经.国风.邶风.柏舟》
译：心中的幽怨抹不掉，好像没洗的脏衣裳。静下心来思前想，只恨想飞无翅膀。
我姑酌彼兕觥，唯以不永伤。《诗经·周南·卷耳》
译：让我姑且饮酒作乐吧，只有这样才不会永远伤悲。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦------宋.李清照>
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关------唐.王之焕>
悄立市桥人不识，一星如月看多时------清.黄仲则>
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂------唐.杜甫.同上.
少年不识愁滋味，爱上层楼.爱上层楼，为赋新词强说愁------宋.辛弃疾>人
到愁来无处会，不关情处总伤心------宋.黄庭坚>
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名------唐.杜牧>
陶陶然乐在其中------唐.杨炯>
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期------唐.白居易>
往事已成空，还如一梦中。--------李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流------南唐.李煜>
相见争如不见，有情还似无情。 --------司马光〈西江月〉
相思树下说相思，思郎恨郎郎不知。--------- 民国；梁启超
心似双丝网，中有千千结。 --------张生〈千秋岁〉
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚------宋.李清照>
一寸相思一寸灰。 ---------唐；李商隐〈无题〉
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
自是人生长恨水长东------南唐.李煜>
【诗经·小雅·鹿鸣】
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
吹笙鼓簧，承筐是将。
人之好我，示我周行。
呦呦鹿鸣，食野之蒿。
我有嘉宾，德音孔昭。
视民不恌，君子是则是效。
我有旨酒，嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣，食野之芩。
我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴，和乐且湛。
我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。
【译文】
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客，弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶
【氓】
既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
"总角之宴，言笑晏晏“
【译文】情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。
李清照的武陵春风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。醉花阴薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。一剪梅红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。声声慢寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个、愁字了得！李煜的清平乐别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。
长相思一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。鞠花开，鞠花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
破阵子四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝。
几曾识干戈。一旦归为臣虏，沉腰潘鬓消磨。
最是仓皇辞庙日，教坊犹奏离别歌。垂泪对宫娥。
虞美人风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。
笙歌未散尊前在，池面冰初解。烛明香暗画楼深，满鬓清霜残雪思难任。
乌夜啼林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。
自是人生长恨水长东。浪淘沙令帘外雨潺潺，春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
晏几道的蝶恋花梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇.睡里销魂无说处，觉来惆怅销魂误.欲尽此情书尺素，浮雁沈鱼，终了无凭据.却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱.蝶恋花醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易.斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠.衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意.红烛自怜无好计，夜寒空替人垂泪.鹧鸪天醉拍春衫惜旧香，天将离恨恼疏狂.年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳.云渺渺，水茫茫，征人归路许多长.相思本是无凭语，莫向花笺费泪行.生查子关山梦魂长，鱼雁音尘少.两鬓可怜青，只为相思老.归梦碧纱窗，说与人人道.真个别离难，不似相逢好.阮郎归旧香残粉似当初，人情恨不如.一春犹有数行书，秋来书更疏.衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒.梦魂纵有也成虚，那堪和梦无.纳兰的虞美人春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。
青衫湿 悼亡近来无限伤心事，谁与话长更？从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。当时领略，而今断送，总负多情。
忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星。南乡子 为亡妇题照泪咽却无声，只向从前悔薄情，凭仗丹青重省识。
盈盈。一片伤心画不成。
别语忒分明。午夜鹣鹣梦早醒。
卿自早醒侬自梦，更更。泣尽风檐夜雨铃。
金缕曲 亡妇忌日有感此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐，与谁相倚。
我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。待结个、他生知已。
还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。清泪尽，纸灰起。
清平乐凄凄切切，惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。
尘生燕子空楼，抛残弦索床头。一样晓风残月，而今触绪添愁。
摊破浣溪沙风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦；珍重别拈香一瓣，记前生。人到情多情转薄，而今真个悔多情；又到断肠回首处，泪偷零。
浣溪沙万里阴山万里沙，谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。
魂梦不离金屈戍，画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
例如：
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦------宋.李清照>
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关------唐.王之焕>
悄立市桥人不识，一星如月看多时------清.黄仲则>
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂------唐.杜甫
少年不识愁滋味，爱上层楼.爱上层楼，为赋新词强说愁------宋.辛弃疾>
人到愁来无处会，不关情处总伤心------宋.黄庭坚>
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名------唐.杜牧>
陶陶然乐在其中------唐.杨炯>
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期------唐.白居易>
1、长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
2、一帘秋雨，满城枫叶，孤枕难眠！3、夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
4、床前明月光，疑是地上霜。形容心情烦闷的诗句。举头望明月，低头思故乡。——唐·李白<；静夜思>
5、此情无计可消除，才下眉头却上心头。
6、风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。
7、风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。形容心情烦闷的诗句。8、腹心受害诚堪惧，唇齿生忧尚可医。
9、执手相看泪眼，竟无语凝咽。
10、但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
11、故乡何处是，忘了除非醉。——宋·李清照<；菩萨蛮>12、醉别西楼醒不记，春梦秋云，聚散真容易。斜月半窗还少睡，画屏闲展吴山翠。
13、众众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
14、知音少，弦断有谁听。
15、薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。
16、杨柳青青着地垂，杨花漫漫搅天飞。17、春风又绿江南岸，明月何时照我还。
18、鼎湖当曰弃人间，破敌收京下玉关，（）痛哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜！
19、昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。——<；诗经·小雅·采薇>
20、春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近傍晚，不道人世犹有未招魂。21、东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。
22、一心抱区区，惧君不识察。
23、滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。
24、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
25、相顾无言，惟有泪千行。
26、多情自古伤离别。
27、残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
28、北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
29、衣带渐宽人终不悔，为尹消得人憔悴！
行道迟迟，载渴载饥.我心伤悲，莫知我哀。《诗经·小雅·采薇》
译：道路长远慢慢行， 又饥又渴愁肠结。 我的心中真悲伤， 谁知我的哀伤。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。《诗经·邶风·击鼓》
译：不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉？ 《诗经·国风·王风·黍离》
译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此？
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。《诗经·国风·王风·采葛》
译：采蒿的姑娘，一天看不见，犹似三季长。