“精妙绝伦”是一个用来形容文字、文章、艺术品等高度优美、精致、卓越的词语，与其反义词相对的应该是形容文字、字体等较为普通、平凡、未经过多精心设计的词语。
因此，在形容字体时可以使用“平庸普通”、“朴素简单”、“平淡无奇”、“普普通通”等词语表示相反的概念。例如：
这款字体设计平庸普通，没有太多的亮点和特色。
这篇文章所选用的字体十分朴素简单，没有太多的修饰和装饰。
虽然这种字体看起来平淡无奇，但确实非常适合正式场合的运用。
虽然这种字体不太起眼，但其普普通通的样式也具有一定的美感和可读性。
总之，在进行文字或者字体选择时，除了精致卓越的“精妙绝伦”外，还可以根据需要选择朴素简单的字体，以达到不同的排版效果。