本以为日版的《深夜食堂2》评价那么好，票房也一定会大展鸿鹄的，可是没想到再好的口碑也抵不过票房惨淡无人问津的现实。这里头到底发生了什么？水土不符？片子上映两天时，累计票房才826.9万，排片从10.8%一路跌到了4.7%。这数据还不如同期上映的国产电影。比如《绣春刀II?修罗战场》周三首映就拿下了3474.1万票房，而《悟空传》已经上映一周了，还保持着每天两三千万票房的势头。如果《深夜食堂》继续不温不火下去，那仅有的排片可能都保不住了。前阵子，黄磊拍的国产《深夜食堂》被人骂成是《深夜灵堂》，观众们口径一致地摔国产，捧原版。如今，原版在院线上映，却遭遇了无人问津的尴尬。
作为电影版《深夜食堂》的第二部，它讲了三个故事，主人公分别是穿丧服吃烤肉的女人，开荞麦面馆却爱吃乌冬面的母子，吃猪肉汤套餐的老奶奶。还是深沉有魅力的小林熏大叔掌厨，还是熟悉的地方，还是原来的味道，还有其乐融融的新食客。
是因为这些故事在中国没有代入感吗？仔细想想好像也不是。你看，丧服女人很贴合如今的“丧文化”，荞麦面母子的故事里有单亲家庭、姐弟恋、妈宝男等多种元素，猪肉汤老奶奶被电话诈骗的现象，在国内也普遍存在。但是，《深夜食堂2》秉持了一贯的特色，就是对每个故事都没有深挖。 如果说国产《深夜食堂》是一碗劣质泡面，闻起来香，吃起来恶心，吃完之后味绕梁三日，余味不绝。那么，原版《深夜食堂2》就是一碗茶泡饭。观众看的时候，平平淡淡，偶尔被一些闪光的小故事感动一把，看完之后饿哭了，于是把剧情忘得一干二净，只记得里面的乌冬面、寿喜锅、秋刀鱼……
看到金句桥段时，观众笑了。看到温情的、感动的细节时，观众却没有哭。我想，这部电影最动人的部分，都不足以让已经练出铁面无双的都市人，在电影院这样一个公众场合挤出眼泪。《深夜食堂》系列不像是《被嫌弃的松子一生》，不是那种非要往观众眼睛里撒一把沙子式的悲情片。另外，国内大众认知中的电影院，并非传统意义上情绪的发泄场所。在男女朋友旁边，在同事旁边，在亲人旁边，观众是不会主动的去用共情来给自己加戏的。
也或许，故事是感人的，是值得去影院观看的。大家都不去看，只能怪国内小林熏的米妹太小气，而小田切让的迷妹又太少喽？