谁对语言学比较有研究，麻烦帮我区分下外位语和同位语的区别？？

Question

外位语是汉语中的，同位语是英语中的

Answer 1

一、外位语：

在句子中，独立于句子外，同时又和句中某个成分指同一事物或同一概念的成分叫做外位语。它有以下特点：

1.位于句外。它用在本位句外头，跟本位句之间有语音停顿，书面上用逗号隔开。

2.内有称代。它虽然用在本位句外头，但本位句内部有一个代词或名词性词语称代它，它可以代人称代词语的位置。

3.不能居中。有的外位语可以在本位句前后移动，但是外位语不能插入在本位句中间。

二、同位语：

一个名词(或其它形式)对另一个名词或代词进行解释或补充说明，这个名词（或其它形式）就是同位语。同位语与被它限定的词的格式要一致，并常常紧挨在一起。它有以下特点：

1.由两个或两个以上同一层次的语言单位组成的结构，其中前项与后项所指相同，句法功能也相同，后项是前项的同位语其中常用‘，’连接。

2.同位语与其同位成分关系紧密时不用逗点隔开；同位语对其同位成分只作补充解释时可用逗点隔开。

3.同位语除表示其同位成分的全部意义外，还可以表示部分意义。

扩展资料：

句子成分：

句子的组成成分叫句子成分，也叫句法成分。在句子中，词与词之间有一定的组合关系，按照不同的关系，可以把句子分为不同的组成成分。句子成分由词或词组充当。

汉语： 现代汉语里一般的句子成分有八种，即主语、谓语、宾语、动语，定语、状语，补语和中心语。 

英语：句子的组成部分，包括主语、谓语、宾语、表语、定语、状语、补足语和同位语八种。

参考资料来源：

百度百科-同位语

百度百科-句子成分

Answer 2

关于外位语和同位语两种结构。简单地给你介绍一下~

先说说外位语。现代汉语中有这么一种情况，就是有时两个词或者词组指同一事物，其中一个用在句中充当句子成分，另一个放在句外。这个句外的成分就是外位语（extra-position）（位于句内的成分称作本位语。不过我觉得这样的叫法有欠妥当~）。
例如：北京，你伟大祖国的首都！

这句话里，“首都”和“北京”指同一座城市，它们连用可成为复指短语，但是“北京”在句外，所以北京就是本句的外位语了，你就是本位语。

其实外位语的结构并不限于汉语，英语里也有这样的结构。再如：
Kobe Bryant, he is a basketball player.
这句话里面，前面的科比布莱恩特就是本句的外位语。
外位语在汉语中的应用要远比英语中多，所以感觉上外位语是汉语中的，实则不尽然。

另一个概念是同位语（apposition），同位语说的是这么一种结构，有两个词或者词组，其中一个是中心语，另一个是修饰、限制和补充用的。同位语是一种指称语的现象，其外延上与外位语不大相同。举一个例子可能会更清楚些。就是同位语结构的两个词绝大多数都是N.+N.，请比较一下这两个句子：
I talked with Sherry, a friend of my teacher's.
I talked with her, Sherry.
前一句是同位语结构，后一句是外位语结构，前一句的两个成分都是名词性的，后一句的her则是代词性的。

另外，一般地，同位语的两个词，在语义上不相等，也就是说，构成同位语结构的两个成分之间不能替换。外位语则不然。
仍以上句为例，在第一句中，如果把Sherry替换成是a friend of my teacher's
句子就变成：
* I talked with a friend of my teacher's
My teacher的friend很多，不一定就是Sherry，所以替换前后意思发生了改变。
而在第二句中，如果把her替换成Sherry，句子变成：
I talked with Sherry.
这句话在意思上和I talked to her, Sherry是一样的，所以可以替换。

也就是说，构成外位结构的两个部分意义上是相等的，可以互相替换的。

还有一点，就是多数情况下构成同位结构的两个部分是紧挨着的，而外位结构则不然。如：
My uncle Troy is a farmer.一句中，uncle和Troy是同位结构，如果变成
Troy, he is my uncle, and he is a farmer，那么Troy就和两个小句中的he构成了外位结构了~

希望对你有帮助~本回答被网友采纳

Answer 3

10年的问题，怎么百度知道推荐给我，难道要我回答吗？