P451写作，这句话什么意思？还有with which 修饰谁，with为什么放在前面？

Question

For politeness is like a counter—an avowedly false coin, with which it is foolish to be stingy.

Answer 1

回答：1. 句子分析：For：（并列连词，起承上启下作用）因为，理由是；politeness：主语；is like a counter：系表结构作复合谓语，介词短语like a counter作表语，counter作介词宾语；an avowedly false coin：同位语（avowedly：状语；false:定语）；with which…：非限制性定语从句；it：形式主语；is foolish：系表结构作复合谓语，foolish：表语；不定式to be stingy：逻辑（或真正的）主语；with which：（介词+关系代词，介词with提前，也可置于不定式之后；which指代politeness）状语；词组be stingy with … 对……很小气（很抠，很吝啬）。
2. 翻译：因为礼貌犹如（赌场上的）一个筹码—— 一枚公认的假币，只有傻子才会吝啬它。追问

我采纳了你的答案，但是你翻译出来的，中文我理解不了，你能不能通俗一点讲

Answer 2

阿轲叫啊叫啊