文言中“然后”怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

有些词在文言文中使用，在现代汉语中也使用，但词义已发生变化，有的扩大或缩小了，有的已发生了转移，翻译的时候就要使用拆分法。
例如：率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》)
　　“妻子”在这里就要拆分成“妻子儿女”。