99问答网
所有问题
会日语者给翻译一下吧多谢了
(汉字部分用平假名翻译一下我先谢谢了)
1为何跟踪我 2我已经派人去你那儿了 3你这么做太过分了 4真可笑 5电子眼6在家养伤呢 7忘记誓言了吗 8连试都没试
举报该问题
推荐答案 2010-06-11
1为何跟踪我: どうして后(うし)ろから尾行(びこう)してるの?
2我已经派人去你那儿了
私(わたし)も人(ひと)を頼(たの)んで、お宅(おたく)のところにお伺(うかが)いに行(い)きましたけど・・
3你这么做太过分了
こういうやり方(かた)はひど过(す)ぎるだ。
4真可笑
本当(ほんとう)に可笑(おか)しいぞ・・・
5电子眼
监视カメラ(かんしかめら)
6在家养伤呢
家(いえ)で伤(きず)の疗养(りょうよう)をしてるんですか?
7忘记誓言了吗
誓(ちか)う言叶(ことば)を忘(わす)れてしまったんですか?
8连试都没试
试(ため)す事(こと)さえしなかったです。
お宅:是对对方的尊称。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WBOOttWvj.html
其他回答
第1个回答 2010-06-11
1,なぜ、私(わたし)の后(あと)つけるてすか?
2,もうそっちに人(ひと)を行(い)かしたよ。
3,ここまでやるとはやり过(す)ぎでしょう。
4,笑(わ)える。
5,监视(かんし)の目(め)。
6,家(いえ)で伤(きず)を治(なお)してる。
7,誓(ちか)いを忘(わす)れたのか?
8,确(たしか)かめもしないで。
第2个回答 2010-06-11
1.何(なん)で后(うし)ろから追(お)いかけるんだ?
2.仆(ぼく)はもう人(ひと)に頼(たの)んで贵方(あなた)のほうへ行(い)かせた。
3.お前(まえ)は非常(ひじょう)にやりすぎだ。
4.おかしいんだな~
5.监视(かんし)カメラ
6.家(うち)で回复(かいふく)する。
7.誓(ちか)った言叶(ことば)を忘(わす)れちゃったのか?
8.试(ため)しさえなかった。本回答被提问者采纳
相似回答
会日语者继续给翻译一下吧多谢了
.(汉字部分用平假名注释一下)
答:
死(し)なないで、あなたが死(し)んだら绝対(ぜったい)许(ゆる)せないから。私(わたし)はずっとあなたのそばにいて、面倒(めんどう)を见(み)てくれるよね?お愿(ねが)い、私のそばから离(はな)れないで、すごく爱(あい)してるから・・・...
会日语者继续给翻译一下吧多谢了
.(汉字部分用平假名注释一下) 你去好...
答:
马鹿(ばか)なことをしないように、ちゃんと彼女(かのじょ)を慰めて(なぐさめて)ください
会日语者给翻译一下吧多谢了
(汉字部分用平假名注释一下)1居民身份证2...
答:
2驾驶证: 运転免许证(うんてんめんきょしょう)3结婚证: 婚姻证明(こんいんしょうめい)4健康证: 健康证明(けんこうしょうめい)5居民户口簿: 戸籍誊本(こせきとうほん)参考资料:1)身分証明;2)運転免許証;3)婚姻証明;4)健康証明;戸籍謄本 ...
会日语者给翻译一下吧多谢了
答:
1受重伤了 :重伤を负った(じゅうしょうをおった)2失血过多死了:大量の出血で死んだ。(たいりょうのしゅっけつでしんだ)3让你受罪了:苦労(くろう)をかけてしまった。4干了一天累死了 :一日(いちにち)働(はたら)いて、大変(たいへん) 疲(つか)れて死(し)に...
有懂
日语
的帮我
翻译一下
好吗?谢谢
答:
(某某),谢谢。ありがと后面还要一个字啊,打错了吧。さん是要用在性后的,男女都可以用。在学校里就得用在女生身上了。...ございます较有礼貌,对长辈一定要用了。如果对方是比较亲近的,不用也可以啊!反正就是(某某),谢谢。
会日语者
继续
给翻译一下吧多谢了
答:
狡い ずるい 内奸 裏切り者 うらぎりもの 狡猾的人 狡い人 ずるいひと 那不太象话了 それは狡いよ それはずるいよ 3为什么要出卖我 どうして私を裏切った 为什么要出卖我呢?どうして私を裏切ったの?どうして私を裏切ったのですか?どうしてわたしをうらぎったの?3叛徒 裏切り...
会日语者继续给翻译一下吧多谢了
1现在是上班时间 2早就下班了
答:
i ma shi go to tyu.<2>敬语 今は仕事中です。(いまはしごとちゅうです)i ma ha shi go to tyu de su.2.<1>朋友间 仕事はとっくに终わったよ。(しごとはとっくにおわったよ。)shi go to ha to kku ni o wa tta yo.<2>敬语 仕事はとっくに终わりましたよ。(しごとは...
会日语者
继续
给翻译一下吧多谢了
答:
1撤退 :撤退(てったい)2别惹我:ほっといて or 邪魔(じゃや)しないで 3阻拦 : 止(と)める 4安慰 :慰(なぐさ)める 5不要伤心 :悲(かな)しまないで 5开门 :ドアを开(あ)ける
懂
日语
的大神们进啊~一定要准确一点的~
多谢
~~
翻译
几句话~
答:
2、本当にしょうがないですね!hong to ni xyo ga nai de si ne烘托你系哦嘎耐得思呢 3、ご迷惑をかけしました go me wa ku wo ka ke xi ma xi da 过么哇哭哦卡尅西马西大 4、私はいるよ wa ta xi wa yi ru yo哇他西哇一路哟 5、死んだまでも変わらない xing da ma ...
大家正在搜
奥利给翻译成日语怎么说
奥利给翻译日语是什么意思
奥利给日文翻译
奥利给是韩语还是日语
奥利给韩语翻译
请给我一个面子日语
加油奥利给英语翻译
日语翻译中文
奥利给用日语怎么说呢