印度人能看懂梵文吗

Question

如题所述

Answer 1

不是所有的印度人都能看懂梵文，因为梵文是一种古老且相对复杂语言。
在印度，梵文作为第一语言只有10多万人，几十万人将其作为第二语言。而佛经中的梵文是混合了各地方言形成的混合梵语，语法和词法和标准古典梵文不同。因此，只有一部分印度人能理解梵文，这部分人通常是婆罗门和一些专家学者。
综上，不是所有的印度人都能看懂梵文。

Answer 2

这个国家的人看不懂梵文。
根据今日头条网的信息，印度因为种姓制度，严格限制了梵文的学习和传播，除了婆罗门和刹帝利，其他占了人民绝大多数的中下层印度人，根本没机会接触到这中耗时费力的语言文字，因此也就局限了古梵语的传承。
印度长期的民族、文明交汇的过程中，在梵文的基础上，更简化、更接地气并融入了大量外来词汇的印地语开始广泛流传，从14、15世纪起，印地语被广泛用于了文学创作，成了大量印度民间优秀的散文和诗歌的载体，导致现在的后人缺少对梵文的认识。