英文中文学词汇“铺垫”和“首尾呼应”要怎么翻译啊？？

Question

“铺垫”“首尾呼应”“呼应”
谢谢~！

Answer 1

铺垫：Foreshadowing；首尾呼应：Inclusio；呼应：echo

1、Foreshadowing

英 [fɔːˈʃædəʊɪŋ]   美 [fɔːrˈʃædoʊɪŋ]  

伏笔；预兆；预兆；铺垫

2、Inclusio

n.首尾呼应

3、echo

英 [ˈekəʊ]   美 [ˈekoʊ]

n.回响；回声；回音；映现；暗示；启示；反响；共鸣；附和；重复

扩展资料

Foreshadowing近义词：

1、prefiguration

英 [priːfɪɡjʊ'reɪʃən]  美 [,prifɪgjə'reʃən] 

n. 预示；预想；征兆

例句

The result states clearly that the seismic reflection method of high frequency can effectively apply to geologic prefiguration in tunnel. 

高频地震反射波法能有效地进行隧道掌子面前方地质预报。

2、bedding

英 [ˈbedɪŋ]   美 [ˈbedɪŋ]  

n.卧具；寝具；铺盖；(给动物歇息的)垫草

hese young plants will soon be ready for bedding out in the border. 

这些幼苗很快就可以移植到路边的花坛里。

Answer 2

铺垫1Bedding2Foreshadowing，首尾呼应Coherence to呼应Echo本回答被提问者采纳

Answer 3

Bedding
Coherence to