可以这样翻译：Life is like a mirror, you smile at it and it will smile at you.
或者：Life is like a mirror. If you smile at it, it will smile at you.
重点词汇
生活 life ; live ; exist ; livelihood
就像 like ; just like ; just as
一面 one side
短语：
smile at advance 对进步一笑置之
smile at the threats 对于威胁一笑置之
smile at each other knowingly 相顾一笑
nod at her and smile 望她点头笑了笑
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-11-22
Life is like a mirror, when you smile into it, it will smile back.
life is like a mirror,you smile at her,she smiles at you ,either
Your life is like a mirror, if u face it smiling, it smiles right back."本回答被网友采纳
life is like a mirror,you smile at her,she smiles at you ,either
Your life is like a mirror, if u face it smiling, it smiles right back."本回答被网友采纳
第2个回答 2006-11-22
The life looks like the mirror, you smile it to it to be able to smile to you
第3个回答 2006-11-22
life's just like a mirror; it smiles back if you smile at it.
第4个回答 2006-11-22
The life looks like the mirror, you smile it to it to be able to smile to you.
相似回答