日语单词翻译,急啊

麻烦要准确翻译出来,不要在线翻译,谢谢!
1,糖度 2,盐度 3,酸度
4,保温箱 5,拉力测试仪 6,精密快速水分测试仪
都是用于食品上的词语

砂糖浓度(さとうのうど)、塩浓度(しおのうど)、
酸度(さんど)------我觉得是不是翻译成 酢浓度(すのうど)比较好呢?

保温箱(ほおんばこ)
拉力测试仪引っ张りテスト机()
精密快速水分测试仪:精密快速水分テスト机(せいみつかいそくすいぶん)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-01
1、糖分浓度
2、塩分浓度
3、酸度
4、保温箱
5、引っ张る力测定计
6、快速精密水分计
第2个回答  2010-06-01
估计是忘记给了,,哈哈
第3个回答  2010-06-01
来个补充问题啊
要不怎么翻译阿
第4个回答  2010-06-01
1甘さ(あまさ)
3酸度(さんど)
4インキュベーター
??!只能帮到你这几个 其他的实在是太专业的用语~~~~ 你可以用英语代替~

拉力测试仪tensile tester
精密快速水分测试仪percision rapid moisture tester
第5个回答  2010-06-03
1,糖度(とうど)

2,塩分度(えんぶんど)

3,酸味度(さんみど)

4,保温ケース(ほおんけーす)

5,引っ张る测量计(ひっぱるそくりょうけい)

6,精密快速水分测量计(せつみつかいそくすいぶんそくりょうけい)
相似回答