周杰伦新歌好久不见中闽南语歌词

Question

歌词是什么意思？

Answer 1

麦搁这优诶休气--不要再这样的生气
和伊凡落，和伊凶心----让他烦恼，让他伤心
虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事
水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢
唔甲呢故叼刷刷去----事情过这么久就算了吧
亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了
冬天来临嘛诶今日----冬天来临的今天
XXX咯来嘎我共哇破依去---再来告诉我。。。。。。
安咧甘好---这样好吗？

赶快回来告瓦心边-----赶快回来到我身边

Answer 2

官方歌词—————— 麦搁一个人咧生气 乎伊烦恼 乎伊操心
虽然不关我的代志 谁叫他是我的兄弟 耶
拢这么久就唰唰去 想想秋天就马过去 耶
冬天来临他会怕冷 你不回来甘讲要我抱伊
按呢甘好
(别再一个人在生气 给他烦恼 给他操心
虽然不关我的事情 谁叫他是我的兄弟
都这么久就算了吧 想想秋天就要过去
冬天来临他会怕冷 你不回来难道要我抱他
这样好吗)

Answer 3

就光闽南语的那点：别在一个人生气 给他烦恼 给他操心 虽然不管我的事情 谁叫他是我兄弟 耶 都这么久就算了吧 想想秋天就要过去 耶 冬天来临他会怕冷 你不回来难道要我抱他吗 这样好吗

Answer 4

别再一个人在生气给他烦恼给他操心
虽然不关我的事情谁叫他是我的兄弟
都这么久就算了吧想想秋天就要过去
冬天来临他会怕冷你不回来难道要我抱他
这样好吗

Answer 5

还不是还求求你回来吧！后面（台语）

别在一个人生气

给他烦恼 给他操心

虽然不关我的事

谁叫他是我的兄弟

耶

都这么久就算了吧

想想秋天就要过去

耶

冬天来临他会怕冷

你不会来难道要我抱他

这样好吗

（国语）是我不好 我没有紧紧抱住你... ...

参考资料：对着《跨时代》正版歌词给你打的。