急求英语翻译!!!!!急!!!

1, soul looks back in wonder
2, up , up i go
3, outside over there
4, along came a dog
5, i'll be you and you be me
6, free fall
7, 10 minutes till bed time
8, small house in spring
9, a child's good night book
10, through the looking glass and what alice
11, boy who was nenerous with salt
12, world according to dog

全是儿童书的书名呀。多是原文的没有翻译版的。

1, soul looks back in wonder 回首惊异的灵魂
2, up , up i go 这是一本可以测量儿童身高的标尺书。翻成,长,长,不停的长 好吗?
3, outside over there 在那遥远的地方
4, along came a dog 来了只狗
5, i'll be you and you be me 我变成你,你变成我
6, free fall 自由落体
7, 10 minutes till bed time 睡前十分钟
8, small house in spring 小屋中的春天 (四套一系列,分别描述四季)
9, a child's good night book 宝宝的晚安书
10, through the looking glass and what alice (found你漏打了吧)透过望远镜,爱丽丝找到了什么
11, boy who was nenerous with salt (应该是The Boy Who Was Generous With Salt吧)男孩和盐
12, world according to dog 狗和我们的世界
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-29
奇迹中灵魂归位
积极向上
就在那外面
一只狗过来了
我们将不分你我
自由降落
10分钟后直到睡觉
一本孩子的睡前故事书
穿过镜子
狗眼中的世界
第2个回答  2010-06-29
1 灵魂在惊奇中追忆过去
2 我要向上爬
3 那边可以 出去
4 来了只狗
5 我爱你你爱我(我们彼此相融)
6 自由落下
7 再过10分钟去睡了
8 春日里的小房子
9 一个小孩子晚安睡眠书(故事,词之类的)
10 用窥镜看Alice (句子貌似不完整)
11 -----(nenerous 没有这个词吧)
12 狗眼中的世界(意识流了)
Much I do Guess!

参考资料:Myself

第3个回答  2010-06-29
1.奇迹中灵魂归处,书名,也有无觅处
2.up,up i go是个图表,小孩子的成长量身高使用,最高到6ft
3.在那边,书名,作者MauriceSendak Sendak
4.来了只狗,书名
5.我会是你会是我,书名,作者MauriceSendak Sendak
6.只有落体,书名,作者 David Wiesner
7.睡前10分钟,书名,作者Rathmann, Peggy
8.小房子里的春天,书名,作者Blackstone, Stella
9.孩子的睡前故事,书名,作者Brown, Margaret Wise/ Charlot, Jean (ILT)
10.爱丽丝奇遇记
11.男孩和盐,书名,作者Corinne Demas, Michael Hays
12.狗说的世界,书名,作者JOYCE SIDMAN
第4个回答  2010-06-29
1.《生命奇迹般重燃 》/《奇迹中灵魂归位》
2.《爬起来,继续前进》
3.《在那边》
4.《来了只狗》
5.《心灵合一》/ 《心灵契约》/ 《如影随形》。
6.《自由落体》
7.《睡前十分钟》
8.《春日的小窝》
9.《儿童故事集》
10.《爱丽丝漫游仙境记》。
11.boy who was generous with salt,《男孩和盐》
12.《狗的世界》

参考资料:这些都是外国读物。译成中文,意思会有变化。。

相似回答