å¦ä¹ å¾·è¯åæ¯ï¼
å¾·è¯ç使ç¨èå´:
å¨å
¨ä¸çå大æ¯è¯æè¡æ¦ä¸ï¼æ åå¾·è¯ ï¼ Hochdeutsch, Standar German ï¼ç使ç¨äººå£å°è¿ä¸äº¿ï¼ 9800 ä¸ï¼ï¼å¤§å¤åå¸å¨å¾·å½ãç士ã奥å°å©ä¸è·ãæ¯ãå¢ ä¸å½ã ä¸çä¸åºççæ¯ 10 æ¬ä¹¦ä¸ï¼å°±æ 1 æ¬æ¯ç¨å¾·è¯åçãä½ä¸ºè¢«ç¿»è¯çæåï¼å¾·è¯ä»
次äºè±æåæ³æï¼å±
ä¸ç第ä¸ä½ã
å¨ä¸é¢è¿äºå½å®¶å¾·è¯æ¯å¯ä¸çå®æ¹è¯è¨ ï¼
å¾·å½ã 奥å°å©ã åæ¯æ¦æ¯ç»
å¨ä¸é¢è¿äºå½å®¶å¾·è¯æ¯å®æ¹è¯è¨ä¹ä¸ï¼
æ¯å©æ¶ï¼è¿ææ³è¯åè·å
°è¯ï¼ã æ大å©ï¼è¿ææ大å©è¯ãæ³è¯åæ¯æ´æå°¼äºè¯ï¼ã å¢æ£®å ¡ï¼è¿æå¢æ£®å ¡è¯åæ³è¯ï¼ã ç士ï¼è¿ææ³è¯ãæ大å©è¯åç½æ¼ä»è¯ï¼
å¨ä¸é¢è¿äºå½å®¶å¾·è¯æ¯å°æ°æ°æè¯è¨ï¼æ说ç人çå¤å°æåï¼ï¼
丹麦 , æ³å½ , ä¿ç½æ¯ , åè¨å
æ¯å¦ , æ³¢å
° , ç½é©¬å°¼äº , å¤å¥ , 纳米æ¯äº , å·´æå , åçå© , æ·å
åæ¯æ´ä¼å
, è·å
° , ä¹å
å
° , å
ç½å°äº , æ©å°å¤äº , æè±ç»´äº , ç±æ²å°¼äº , ç«é¶å®
å¾·è¯æ¯ä¸çä¸æ常被å¦çå¤è¯ï¼å¨æ¬§æ´²ç¬¬äºå¸¸è¢«å¦ï¼ï¼å¨æ¥æ¬å¾·è¯èä¸æ¯æä¸è¯æ¯å»å¦çæ¯è¯ã
å¾·è¯çåå²èæ¯:
æ¥è³æ¼è¯¸è¯è¨çåå²è®°è½½ï¼ææ©å§äºå
Œ
å1ä¸çºª .å¾·è¯ä¸è±è¯ãå¼é 西äºè¯ä»¥å尼德å
°è¯ï¼è·å
°è¯ãä½å
°èè¯ï¼åå±å°æ¬§è¯ç³»æ¥è³æ¼è¯.
ç±äºè±è¯åå¾·è¯æ¯äº²å±è¯ç³», æ以ä»éæ©äºå¤å¦ä¹ çé¾åº¦æ¥è®². å¾·è¯çå¦ä¹ å¨æç§ç¨åº¦ä¸å¯¹è±è¯æ¯æ帮å©ç. 就好æ¯ä¸ä¸ªä¼è¯´æ¦æ±è¯ç人å»å¦ä¹ åå·è¯, 容æä¸æä¸æ ·.
äºè§£å¾·è¯ä¸äºå¤§æ¦ç¥è¯ä»¥å
æ们å¯ä»¥è®²å¾·è¯åæ¯å¤§è´çå为两大æ¹é¢ : 社ä¼å°±ä¸çåæ¯ å åºå½çå¦åæ¯.
ä¸ ç¤¾ä¼å°±ä¸åæ¯.
1 å¾·å½åç:
è¦å°±ä¸,å°±è¦æ¾å°å°±ä¸çå
¬å¸åè¡ä¸. å¨ä¸å½åå¾·å½ç¸å
³çè¡ä¸æå¤å°å¢?
汽车: 大ä¼. å®é©¬. å¥é©° . ä¿æ¶æ· . 汽车å¶é è¡ä¸ä¸çå·¥ä¸æ åæ¯ä½¿ç¨çâå¾·å½å·¥ä¸æ åâ, é£ä¹éä¹èæ¥çå°±éè¦ä¸å®çå¾·è¯ç¿»è¯åæå¾·è¯çææ¯å·¥äºº.
çµå¨: 西é¨å .
çæ´»: åå¾·é¾è¶
å¸ .é¿è¿ªè¾¾æ¯ æ±é« . éå²å¤é
. åå人éå
·. 妮维é
åå¦å . çè³ç®åä¸å½ä½¿ç¨çä¸äºå¨æ¿ç¨å
·, æ¯å¦æ¹å¸çææ¯é½æ¯æ¥èªå¾·å½.
å»è¯: æå°
ç§æ: é»å
. B§K---é«ç²¾åº¦çå·¥ä¸ååå温度仪表é¶é¨ä»¶
2 è±è¯å³å°æ为çæ´»ç¨è¯
å¦ä¹ å¾·è¯æ好çå°±ä¸ç¯å¢æéè¦çä¸ä¸ªåå æ¯: ç©ä»¥ç¨ä¸ºè´µ.
è±è¯äººäººé½è¦å¦, å
æ¬æ们å¦ä¹ å¾·è¯çå¦ç, åæ ·ä¹è¦ææ¡åºæ¬çè±è¯äº¤æµæè½.
é£ä¹, å¨è±è¯æ³æ»¥. åå
级è¯ä¹¦æ³æ»¥ç年代. ä½ ç¨ä»ä¹ä¼å¿å»æå¨æèä¼ä¸å¢?
第äºå¤è¯. é£ä¹å¨ç¬¬äºå¤è¯çéæ©ä¸. è¿ä¸ªå½å®¶çç»æµå°ä½åç§æå®åå¯ä»¥ç´æ¥å¯¼
è´ä½ æå¦çè¯è¨æ¯å¦æç¨æ¦ä¹å°. èå¾·å½å¨æ¬§æ´²é¾å¤´è大çå°ä½ä¸å¯æ¼å¨.
3 ç¯ä¿ . è½æºå©ç¨çæ°å
´è¡ä¸çå
´èµ·
ä¼æå¨ç¥å¾·å½å¨ç¯ä¿åè½æºå©ç¨è¡ä¸ä¸èµ°å¨ä¸çåå. è¿äºè¡ä¸ä¹å°æ¯ä¸å½æªæ¥
åå¹´çè³æ´é¿æ¶é´æè¦æ¨å¨ååå±ç. å½æ们å¨å¾·å½å¦æå½æ¥. å½æ们ææ¡äºå¾·è¯
ææ¡äºå¾·å½çææ¯æ段. æ们就æ为äºè¿äºè¡ä¸çé¢å¤´äºº. å°±ç¹å¦20å¹´åç计ç®æº
è¡ä¸.
4 å¾·å½å
¬å¸ççä¸è¯´å¾·è¯å?
çå°ç½ä¸å¾å¤æåç讨论, 说德å½å
¬å¸å¤§é¨åæ¶åé½æ¯è¯´è±è¯,æ以德è¯æ²¡ç¨.
ä¸é, æä¸å¦è®¤å¾·å½å
¬å¸çå·¥ä½è¯è¨æ¯è±è¯.
ä½æ¯,è¿æ ·æ´ä½ç°äºå¾·è¯ç弥足çè´µ. å¨å¾·å½ä¼ä¸ä¸,æ们çé¢å¯¼å¤§é¨åå¯è½æ¯å¾·å½äºº, ä»ä»¬çè±è¯é常æµå©,ä½æ¯æ¯ç«æ¯ä»ä»¬çå¤è¯.æ以å¨ä¸ç以å,å¨å·¥ä½ä»¥å¤,ä»ä»¬æ´æ¿æ说德è¯. è¿ä¸ªæ¶å,å¦ææä¸ä¸ªåå·¥è½å¤å¨ä»çå·¥ä½ä»¥å¤åä»ç¨å¾·è¯äº¤æµ, 娱ä¹, é£ä¹, ä»æç§æä¹ä¸è¯´, ä»èµ°å¨äºå
¶ä»åå·¥çåå.
å¦å¤, å°±æ对德å½æäºæºæ¢°å¶é å
¬å¸çäºè§£. ä»ä»¬ä¼æ´¾å¾å¤ææ¯äººåå°ä¸å½æ¥è¿è¡ç°åºç示èåæ导工ä½. è¿äºäººè¢«ç§°ä¸ºèé¢. ä»ä»¬ä¸æ¯ææç人é½ä¼è±è¯. è¿ä¸ªæ¶å,ä¸æ¹ç代表åªä¼è±è¯. å¦ä½äº¤æµ? èä¸æäºæºæ¢°è¯æ±æ¯æ²¡æç¸å¯¹åºçè±æç.
å¾·å½å
¬å¸æ´æ¿æææ¶è±è¯å¾·è¯åè¯äººæ. å 为ä»ä»¬è®¤ä¸ºè¿æ ·å¯ä»¥èç人åèµæº.
5 大å¦çè¶æ¥è¶å欢éæ©å¾·è¯
ç°å¨å¾å¤å¤§å¦é½å¼è®¾äºå¾·è¯ä½ä¸ºç¬¬äºå¤è¯, è¿ä¸ä»
ä»
æ¯è®©å¦çå¤ä¸ç¹å¦å, æ´æ¯è®©å¦çå¨è¯è¨ä¸ä»¥å以åçå°±ä¸ä¸å¤ä¸ä¸ªç ç .
ä½ä¸ºç¤¾ä¼å¹è®æ¥è®², ç°å¨çå¾·è¯å¹è®ç¯å¢å90年代çæ¶åè±è¯å¹è®ç¯å¢é常ç¸ä¼¼. 大家æä¸ç¹ç¹äºè§£,ä½æ¯å¹¶éè¶ä¹è¥é¹. æç¸ä¿¡å¨ä¸ä¹
çå°æ¥. åä¼åºç°ä¸ä¸ªç±»ä¼¼äºæ°ä¸æ¹ä¸æ ·çå¾·è¯å¹è®æºæ. å°å¤§å®¶å¦ä¹ å¾·è¯,äºè§£å¾·å½æåçæ¿æ
ç¹ç.å¦æ¤ä»¥æ¥,å¾·è¯èå¸è¿ä¸ªèä¸æç¸ä¿¡, ä¼æ¯ä¸ä¸ªé常紧ä¿çèä¸.
å½ç¶, âè¶
è¶è¯è¨â ä¹ä¼å å
¥è¿ä¸ªå¤§å, è´åäºè¿ä¸ªè¡ä¸, å¸æè½ç»å¦ä¹ å¾·è¯çæåæä¾ä¸ä¸ªå®æ´çå¦ä¹ å¹³å°
6 大å¦å¼å§å¨é«ä¸çä¸éæ©å¾·è¯äººæ
ç°å¨çå¾·è¯å·²ç»å¹¶éä¼ ç»æä¹ä¸çå°è¯ç§äºï¼2006ãæ¦æ±ææ¥ãä¸åç»äºä¸åæ¶æ¯ï¼å
¨å½16æ大å¦å·²ç»å¼å§è¯ç¹ææ¶å°è¯ç§çé«ä¸æ¯ä¸çãå
æ¬æ¦æ±å¤§å¦ãèä¸å½å®¶æ¿è¯ºï¼ä»¥åè¿æ¹é¢çä¸ä¸äººæçå°±ä¸ä¼è¶åäºå¤äºï¼é©»å¤è®°è
ï¼å¤äº¤å®ï¼å½é
è°å¤ççã
http://www.ha.xinhuanet.com/fuwu/jiaoyu/2006-01/06/content_5977340.htmäº çå¦åæ¯
ææ³è¿æ¯ææå¦å¾·è¯çæåé½æ³å¼æ¸
æ¥, èä¸äºè®ºä¹ææ¿ççè¯é¢.
1 å¾·å½å¤§å¦çæ ä¹
åå²åå¦ä¹ æ°å´
å¾·å½å¤§å¦æå¤èçè¦æ°æµ·å¾·å ¡å¤§å¦, æ620å¹´çåå², å¾å¤å¤§å¦é½è¶
è¿äº300å¹´çåå². èä¸åºè¿å¾å¤è¯ºè´å°çå¾ä¸». æ以德å½å¤§å¦çæå¦è´¨éåæåæ°å´æ¯æ 庸置çç.
ç¹å«æ¯å¨ä¸äºä¼å¿ä¸ä¸, å¦ æ³å¾, å»å¦ , æºæ¢°å¶é , ç¯å¢ä¿æ¤ çç. æ¯è®©äººåå¾çå¦æ¯å¤©å .
2 å¾·å½å¤§å¦çå¦è´¹é®é¢
å¾å¤äººä¼è¯´,ç°å¨å¾·å½å¤§å¦å¼å§æ¶å¦è´¹äº, æ以就ä¸å
·å¤ä»¥å¾çä¼å¿äº.
é¦å
, å¾·å½å¹¶ä¸æ¯ææçå¨é½æ¶å¦è´¹, æ们åºå»ä»¥åå¯ä»¥äºè§£æ¸
æ¥, æ¯å¦æ¶åå¦è´¹. æçå¦æ ¡åªæ¯å¯¹äºå¦ä¹ æ¶é´è¶
è¿è§å®å¹´éçå¦çæ¶åä¸å®çè´¹ç¨.
å
¶æ¬¡, å°±ç®æ¯æ¶åè´¹ç¨, é£ä¹ä¸è®ºæ¯ç活费è¿æ¯å¦ä¹ è´¹ç¨é½æ¯å¾å¤æ¬§ç¾å½å®¶è¦ä¾¿å®çå¤. ä»ç»æµè§åº¦æ¥èè, è¿ä¹æ¯å¾å¤§çä¼å¿.
å¦å¤, ç°å¨å¾å¤å¨æ¶åå¦è´¹çæ¿çé½å¼èµ·äºå¾å¤å¦çç强çä¸æ»¡, 示å¨æ¸¸è¡æ¶æåç. æ以æç¸ä¿¡è¿ä¸ªä¸¾æªå¯è½è¿ä¼æ¶å°ä¸å®çéå¶åé»ç¢.
3 å¾·å½å¦å¶çé®é¢
å¾å¤äººè¯´å¾·å½çå¦å¶å¤ªé¿äº, 读åºæ¥ååå½æ¾å·¥ä½å°±æ²¡æä»»ä½ä¼å¿äº.
çç¡®, å¾·å½è¦è¯»å°Diplom æè
Magister 5-6å¹´çæ¶é´.èä¸è¿æ¯å¨è®¤çåªåå¦ä¹ ,è½å¤ææ¶ä¿®æ»¡å¦åçæ
åµä¸.
ä½æ¯, ç°å¨å¾·å½å¾å¤å¤§å¦å¼è®¾äºå½é
课ç¨æè
åè¯è¯¾ç¨. å¦å¶ä¹æ¯åå½é
æ¥è½¨ç âå¦å£«âåâç¡å£«â . è¿æ ·æå©äºå¤§å®¶æ¿å°å½å¤çæå以å, å½å
çåä½æè
ä¼ä¸ä¾¿äºèæ ¸.
ç¶å, å°±ç®æ¯è¯»å°äºDiplom , åå½ä»¥åä¹ä¼è®¤ä¸ºæ¯ç¡å£«, èä½ å¨å½å
ä»å¤§å¦å°ç¡å£«ä¹è¦å
å¹´å§(èä¸è¿æ¯è®¤ä¸ºç 究çèè¯ä¸æ¬¡éè¿) .
å¾·å½æä¸ç§å¤§å¦å«å FH , å¦å¶ç , ä¸ä¸éä¸, æ¯è¾ååäºåºç¨å人æçå¹å
». ç°å¨ è¶æ¥è¶å¤çæ¶å°çå¦ççåç±.
4 å¾·å½æ¬å°çå°±ä¸æºä¼
å¨å¾·å½å¦ä¹ äº4å¹´å¤, è¿æ²¡æ¯ä¸çæ¶åä½ å°±æå¯è½è¢«å
¬å¸ç»æèµ°äº. ä¸ºä½ å¨å¾·å½å®å±
æä¸äºè¯å¥½çåºç¡. è½ç¶æ¬äººå¯¹ç§»æ°éåä¸ç«æ度, ä½æ¯å¦æè½å¤å¨ä¸ä¸ªèªå·±è§å¾èæ, ç¯å¢ä¼é
空æ°è´¨é好çå½å®¶çæ´»ä¸æ¥, ä¹æ¯ä¸ä¸ªä¸éçéæ©. æ´ä¹è®¸, ä½ å¨é£è¾¹ææ´å¥½çåå±æºä¼, è½å¤ä»å¾·å½å
¬å¸åå°ä¸å½åæ»ä»£çæè
ä¸å½å°åºçè´è´£äºº. ææ³è¿ä¹æ¯æ¯ä¸ªåºå½äººæ¢¦å¯ä»¥æ±çäºæ
å§. èå¨å¾·å½è¿æ ·çæºä¼å¾å¤. å 为å¾å¤å¤§å
¬å¸ä¼èµå©å¦æ ¡, è¿ä¹æ¯ä¸ºä»ä¹å¾å¤å¾·å½å¤§å¦å¯ä»¥ä¸æ¶å¦è´¹çéç. ç¶åå
¬å¸å°±ä¼ä¼å
å¨å¤§å¦ééæ©ä»ä»¬éè¦ç人æ. æççè³ç´æ¥èç¨,ç»äºå·¥ä½ç¾è¯.