《断背山》中关于墨西哥的事？

Question

“你算算看我们这20年里在一起的次数，再量量你栓着我的绳子有多紧——然后你问我关于墨西哥的事，告诉我说要为我渴望却从未得到的东西杀掉我。”

JACK去墨西哥干了什么事？ 什么叫渴望却从未得到？？

Answer 1

jack 去了 墨西哥

找 男妓 寻欢（这个词 ，不是特恰当，当时jack眼神满是绝望）

时间是在：恩尼斯 离婚以后，jack 高兴 的以为 从此就可以和 恩尼斯 终生厮守了，可他又一次 遭到了拒绝 ，伤心离去。 （就直接去了墨西哥，马路上有一个绿牌子，上面写着墨西哥的英文）

对象： 就是那个穿 T-shirt的男人 个子，身材 根 恩尼斯差不多。

你回去 再好好看看。

Answer 2

没人去墨西哥，Jack提议，两个人不要这样一年偷偷地见几回面，而是私奔去墨西哥，而恩内斯不想去。跟他说墨西哥不好啊之类的。
而且最后一句话翻译不对，原句是：...and tell me you'll kill me for needing somethin' I don't hardly never get. 应该翻译成：还告诉我说，你会因为需要我永远弄不来的东西而杀了我。或者翻译成：我总想要永远得不到的东西，这会使我送命。
这里，想得到却永远得不到的，就是指两个人长相厮守，因为在那个时代，同性恋是被人不解甚至不耻的，有人就因为是同性恋而被指丧失人伦而被活活打死。

Answer 3

他们以前是在那里敌人管理牧场 的
就管很多只羊
不过你说的这句话
我倒是不记得很清楚了。
好像是他们因为要私奔到什么地方去发生了矛盾说的话