帮我把这些英文牌子翻译成中文高分悬赏

TLEVEL

ZANIPOLO TERZINI

THE TWELVE

MARCO MASH

BILLIUM

TANIZAWA

这些都是无名品牌要翻译成中文在工商局注册谢谢各位了

推荐答案 2010-06-30

TLEVEL: 提丽维尔（是包包的牌子吧？所以我用了“提”这个字，感觉上有点关联）

ZANIPOLO TERZINI: 展你特姿（取Zani与Terzi）

THE TWELVE: 12拾贰（直接了当的翻译）

MARCO MASH：玛可玛氏

BILLIUM：比利尔

TANIZAWA：谷泽（TANIZAWA 其实是日本的一个姓氏，谷泽）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W7zXtvttW.html

其他回答

第1个回答 2010-06-30

愿您满意哦：）

TLEVEL 特里沃

ZANIPOLO TERZINI 詹尼特治

THE TWELVE 圆桌骑士（典故：圆桌十二骑士赫赫有名传奇色彩）

MARCO MASH 马可迈时（骏马可以越过时光~~~）

BILLIUM 比力姆

TANIZAWA 谷泽氏

楼主财源广进哦~：）本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-06-30

TLEVEL 特乐唯
ZANIPOLO TERZINI 展特姿
THE TWELVE 双鹭（双，2也。鹭，陆，6也）
MARCO MASH 马克马士
BILLIUM 碧流沐
TANIZAWA 塔霓

第3个回答 2010-06-30

特沃尔
珍妮保罗特兹尼
特威尔乌
马克马逊
比尔利乌
塔利珍娃

第4个回答 2010-06-30

一个比一个有才啊

相似回答

高分悬赏翻译几段中文翻译成英文答：The Water(David the du man mysterious water) kirtle of the Davidoff Cool perfume catches water for the male of mysterious is called it as "come from a skin under" with essence of perfume.Its flavor is fine tasty with check against behind of masterpiece-sank to immerse in the ...

是英语高手的进来救救命啊!!!详细翻译成功!超高分悬赏~!!!答：另外，sarcar不是英语词汇（事实上，它是个商标造词，是专有名词），一个店名怎能有三种文字！况且国际知名注册商标Sarcar经营的是钟表业务，与餐饮毫无关系，店名傍大款的嫌疑更是彰显无遗。其实，世家老老实实用family即可，“凯悦”就是世家的名称，所以翻译时放在family前面。希望以上建议楼主能详加体察！

高分悬赏 一篇英文,帮忙翻译成中文谢谢答：sauces.Spanish'speaking 消费者是相对光这些产品的消费者，与非讲西班牙语的这些组的whites.Both相比增长快比总人口并且描述有吸引力部分给把装入瓶中的酱的销售商。不过，检查的桌子一揭示那个在各种各样公司有每部分有的那些成功内相当多变化。讨论问题1.Why 做美国黑人消耗相对更把装入瓶中的酱怀...

求公司名翻译,高分悬赏!答：直接叫Shining吧呵呵~ shine跟上的发音相似，shinning就是发光发亮的意思，跟“金”的感觉也像~不过楼上的ShineKing也不错，就是更中文一点~

高分悬赏:英文翻译成中文,机器翻译不给分,译文优秀另加20分。答：你可以把一个引擎放在手推车前面并叫它做汽车或者给它装上大轮子和一张遮蓬，叫它做婴儿车。（它会是什么）这一可能性是无穷无尽的 ps:这是人工翻译的，虽然有用词典查过一些不懂的单词，但是只是查单词，不是整个句子；有些地方不太理解，翻译得不好的话，请见谅 ...