英文passage与article有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

passage与article的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、passage的意思是：通过；通道；走廊；(文章等的)段落；(时间的)消逝；通过，穿过

例句：

This passage may be given several interpretations.

这段文字可以有不同的解释。

2、article的意思是：文章；物品；条款；[语]冠词；订契约

例句：

She asked him to contribute a biweekly article on European affairs.

她让他每两周写一篇有关欧洲情况的文章。

二、用法不同

1、passage：用作名词、动词。作“(文章的)段落”解时，不限于文章的一个自然段，也可以由若干句话或若干个paragraphs组成。作“经过”“通过”“消逝”解,可用于人或车辆经过某地方,也可指法律、议案的通过。是不可数名词。

2、article：用作名词、动词。基本意思是“物件”“物品”，常指一套中之一。article还可作“文章”解，指报纸、杂志上的短文。引申可表示“项目”“条款”，指法律上的规定，也可指协议或合同上的契约。article还可作“冠词”解。

三、侧重点不同

1、passage侧重于指指讲话、文章或乐曲的一部分。

2、article多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。

Answer 2

passage多指文章中的一段或一节而article多指（报刊上的）一段文章（整段的）

Answer 3

passage一般指段落，article是文章本回答被网友采纳

Answer 4

passage 是(文章,乐曲等的)一段,一节；article 是整篇文章

Answer 5

passage多指文章中的一段或一节而article多指一段文章