俄语单词咋背

Question

如题所述

Answer 1

其实学外语的方法很多都是一样的，加大阅读量和提高听力是常见的方法。比如可以看俄汉对照的书籍小说杂志看俄语新闻或者俄文电影，也许一开始有难度，会有生僻字什么的，但常言道熟能生巧，你接触的多了自然词汇量也就上去了。另外，可以在这个基础上加强自己的口语。 不过我这里想说的是，学英语也好学俄语也好，在基本入门以后，首先要把语法提高上去，否则，你与人交流，想表达什么意思根本就讲不明白别人也听不懂，那就不好了。 我们知道，英语语法有时态单复数不规则动词之类变化，我们掌握了这些，对记很多单词是有帮助的。而俄语比英语难学的一点是，名词有数格变化，形容词有阳中阴性，代词亦有变格，最难的是动词的体\时\变位\不定式\形动词\副动词\方位动词变化等。例如учиться这个词，它的变位随着人称、时态、НСВ\СВ不同而写法、表达不同。如果你抓到带ся动词变位的规律，那对于类似此类动词的变化也就不觉得难了。又如учить\научить\учиться\изучать\изучить\учиться\научиться这几个动词在句子中后面跟的格又有区别，抓住规律了，自然会好学也好记。比如当你要表达你在哪个学校学习时，要用Я учусь в ...后面跟六格；而научить后跟3格изучать后跟4格……记俄语单词，能够灵活掌握动词的变化并学会如何运用这个也是关键。 我个人认为，学俄语，语法和动词学得好，那口语就不是问题。而记其他的单词，靠死记硬背也是不行的，同理，是需要掌握一定规律的。例如以ь\е\й\я\ия\а结尾的名词，它们在变复数时有何规律？构词法什么的……要学会通过在语法中寻求规律来加快单词的记忆速度。 再就是要勤读勤写。你可以每个学期给自己定一个计划，看一部俄文名著之类的。比如读Лермонтов的Герой Нашего Времени：读完第一遍先把不认识的单词查出来第二遍用俄语复述一下故事情节，在表达中你能发现会用到哪些词哪些不知道怎么说，第三遍写下来，例如写1000字的读后感，写完了找老师或者语法好的同学最好是俄罗斯人给你改一下讨论一下，有什么语法错误哪些句子表达得不好有多少单词书写错误……渐渐，就会提高你的俄语水平了。再接下来的继续阅读，就可以熟记生僻字什么的啦。 以上草草说了一下我记单词的诀窍，不知道能否给你启发和帮助。见笑了!

Answer 2

每种语言的词汇构成都有规律可循。比如说汉语吧，有偏旁部首，根据这个规律，我们可以很容易记住新出现的生词。外语也是，也有规律可循。要快速记忆俄语单词，就要掌握俄语的构词法。俄语中一般以词根为基本单词，然后以加前缀、加后缀、加结尾、词缀、连字符等方式构建新的词汇。比如，план, планирование, планировка, планировать, планированный, планировщик, план-график, план-задание, план-конспект.....等等。记住一个同词根的词，他们的意义大体相近，词性不同，比较好记忆。

Answer 3

俄语用的人少啊，有一些俄语词汇分析的书，可以去图书馆查查。记得南开大学有一本助记的书 跟背英语一个办法
背