• 所有问题

    • あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。 求日语大神帮忙翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2016-08-05
    这是动画名字 （是一部评价很高很的感人之作 有出OVA
    直译这句话的意思就是：那天我们所见到的那朵花 至今仍然不知道它的名字
    动画名字翻译成“花名未闻”，“那朵花”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-09-21
    直译：我们还不知道那天看过的花的名字。
    意译：未闻花名。
    第2个回答  2014-09-21
    你直接去找百度得了
    第3个回答  2014-09-21
    你直接去找百度得了
    相似回答
    あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。 求日语大神帮忙翻译答：直译这句话的意思就是：那天我们所见到的那朵花 至今仍然不知道它的名字 动画名字翻译成“花名未闻”，“那朵花”
    日语翻译,一封给日本朋友的信。答：私、月曜日に终わる、ほほほ、早(はや)いですね。私は前时间を见たアニメーションは本当にいいですが、『あた花の表示の人の前を仆ははまら」いな知だ见たのですか、私の考えではアニメのed从很だったのだろう。ハッハッ、を闻いて一回目となる。日本语をあまりで后返事をやり...
    あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない 求翻译答：那天看到的花，我们还不知道名字~
    我们仍未知道那天所看见的花的名字ed叫什么答：《我们仍未知道那天所看见的花的名字》 あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない （中文译作《未闻花名》）歌曲：ED《secret base ～君がくれたもの～》（译文：secret base~你给我的所有）作曲：町田纪彦 作词：町田纪彦 中文谐音：君と夏の终わり 将来の梦 （Ki米do呐租喏哦哇哩 ...
    あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない 这句话是什么意思??_百度知...答：那天见到的花名我们还不知道。
    あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。‎ 什么意思啊?_百度...答：我们仍未知道那天所见的花的名字
    あの日见た花の名前を仆达はまだ知ちない。 求日语大神帮忙翻译,答：あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない我们仍未知道那天所看见的花的名字 未闻花名
    那朵花的日文名是~!!答：全名：あの日见た花の名前を仆达はまだ知らない。 那朵花是あの花。
    我们仍未知道那天所看见的花的名字日文怎么说答：日语：あの日见た花の名前を仆たちはまだ知らない（百度无法显示繁体）假名：あのひみたはなのなまえをぼくたちはまだしらない 罗马：a no hi mi ta ha na no na ma e o bo ku ta chi wa ma da shi ra nai 《我们仍未知道那天所看见的花的名字》由动画公司A-1 Pictures制作的...
    大家正在搜
    前仆后续是不是词语前仆后继和前扑后继那个对前扑后继与前仆后继前仆后继的仆字是什么意思日仆木仆花医道花仆前仆后起前仆后继