韩语翻译(翻译成韩语 谢谢)

*1987.06-1999.09:先后任原大连造船厂造船生产处监造师、物资部材料科计划员。期间本人主持的采购项目多次获得大连造船厂厂级、辽宁省省级奖励。
*1999.10-2005.12:任原大连造船重工有限责任公司物资部材料科副科长负责金属材料和非金属材料的计划编制、物资技术准备、商务谈判、合同签订、合同管理、运卸验收、付款结算、质量异议处理、物资发放、仓储管理、油驳上油、木材加工、生产服务等项工作。
*2005.12-至今:任整合后的大连船舶重工集团有限公司物资部金属材料科副科长,负责公司金属材料和非金属材料 计划编制、技术准备、商务谈判、合同签订、合同管理、运卸验收、付款结算、质量异议处理、生产服务等项工作。

第1个回答  2010-06-27
1987.06-1999.09:상전후해서 임무들(원)의 다롄 조선소는 조선해서 감옥밖에 서로 없어서 스승, 물자부의 재료과 계획원을 만드는 것을 생산합니다. 기간본인의 주재의 구입 프로젝트는 몇번이나 다롄 조선소의 공장급, 랴오닝성(辽宁省)의 성 수준의 장려를 획득합니다.
* 1999.10-2005.12:임무들(원)의 다롄의 조선하는 중공업 유한 책임 회사의 물자부의 재료과의 부과장이 금속의 재료가 비금속의 재료의 계획으로 뜨는 것에 책임을 집니다, 물자의 기술이 준비합니다, 비즈니스의 교섭, 계약이 체결합니다, 계약의 관리, 날라서 검사 위의 떠맡기를 내립니다, 돈을 지불해서 결산합니다, 품질의 이의의 처리, 물자가 관리, 급유를 발급하고, 창고에 축적해서 니스를 칠합니다, 목재가공, 생산의 서비스등 일.
* 2005.12- 지금도 :담당해서 통합했습니다 뒤(후)의 다롄의 선박의 중공업의 그룹 유한회사의 물자부의 금속의 재료과의 부과장, 회사의 금속의 재료비금속의 재료에 책임을 진다고 뜬다고 계획합니다, 기술이 준비합니다, 비즈니스의 교섭, 계약이 체결합니다, 계약의 관리, 날라서 검사 위의 떠맡기를 내립니다, 돈을 지불해서 결산합니다, 품질의 이의의 처리, 생산의 서비스등 일
相似回答