“一生恰如三月花”意思及原文出处、作者

如题所述

出自:清代纳兰性德的《纳兰词》

原文:

人生恰如三月花,倾我一生一世念。 

来如飞花散似烟,醉里不知年华限。

译文:

人生就好像是三月的鲜花,让我一生一世都在怀念,来的时候好像天女散花,散的时候像一片烟雾,在半醉半醒之间把年华空度。

扩展资料:

创作背景:

这首词是纳兰性德与妻子卢氏结婚之后所作的一首词。

纳兰性德词作现存348首(一说342首),内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面,写景状物关于水、荷尤多,尽管以作者的身份经历,他的词作数量不多,眼界也并不算开阔,但是由于诗缘情而旖旎,而纳兰性德是极为性情中人,因而他的词作尽出佳品,况周颐在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手”。

《纳兰词》不但在清代词坛享有很高声誉,在整个中国文学史上也占有光彩夺目的一席之地。纵观纳兰性德的词风,清新隽秀、哀感顽艳,颇近南唐后主

而他本人也十分欣赏李煜,他曾说:“花间之词如古玉器,贵重而不适用;宋词适用而少贵重,李后主兼而有其美,更饶烟水迷离之致。”此外,他的词也受《花间集》和晏几道的影响。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-26
“当时只道是寻常”,纳兰容若《饮水词》中一句诗,每次读来,都有一种花飞花逝的凄然之感。或许人生轮回,记忆中,只留下“当时”,“当时”终究会褪色,而往往回想,却是锥心刻骨的疼痛。那种寻常之后的遗憾,是纳兰容若一生的蚀骨销魂。
——紫玉钗斜灯影背/红绵粉冷枕幽边/相看好处却无言(《爱情》)
爱情,应该是容若一生的痛。少年时恋上清丽婉约的表妹,他本人以为两个人可以相守至死。然而世事弄人,表妹被选入宫中成为嫔妃。少年的恋恋之心被碾碎在压抑的皇权之下。继而又顺从父意娶了卢氏为妻。——另一个美丽贤淑的女子。她歆慕他的才华,理解他的苦楚,亦感到他心中另一个人的倩影,可是,她只是沉默,想用她的缱绻柔情温暖他的心。他安然沉浸在他的爱中,却一直坚信,心中所爱,仍是那个年华初上,对他莞尔微笑的表妹。直至卢氏抱病而死。他才恍惚明白,他的心早已给了她。
一生沉溺在遗憾中,却错过两个最爱的女人。无言,无言,却已是泪满千行。
——冷出偏佳/别有根芽/不是人间富贵花(《仕途》)
繁花似锦,他却偏爱晶莹易逝的雪花,群臣相争,他却选择淡泊致远。父亲是朝中一手遮天的重臣,身为权贵家的贵公子,骨子里却是文人风骨,落拓不羁,轻傲脱俗。
少年才志,年纪轻轻却已是皇帝的御前侍官,纳兰容若,应该也希望登上高堂,成为叱咤天下的伟男儿。可是,一个爱着雪花的冰清玉洁的男子,又怎能不顾官场的污浊与黑暗而冲上“云霄”呢?
焦灼,在矛盾中焦灼,一个骨子里忧郁的男人,在仕途中徘徊挣扎,只留下雪花谢后的清水,在遗憾中汩汩流淌。
——我是人间惆怅客/知君何时泪纵横/断肠声里忆平生(《人生一梦》)
人生如梦,转眼已是千年。纳兰容若沉浸在幽梦中太久,太久。如果回到当时,会怎样呢?这样一个清雅如兰的男子,还是会这样选择吧:甘愿让遗憾串联成珠,化作人生无尽的省略号,弥漫过无尽的忧伤。
只因为次次都用情太深,幽幽暗放,戚戚凋零———一生恰如三月花。
第2个回答  推荐于2017-11-23
这是纳兰容若的读者评价他的诗,私以为同样适合程灵素,灵枢的灵,素问的素
这个天下第一奇毒,七星海棠的主人,她的生命仿佛昙花一现,却将最美丽的光华永远留在世人的记忆中,虽死不败本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-06-26
容若的读者用来评价容若的,只因为次次都用情太深,幽幽暗放,戚戚凋零———一生恰如三月花。
第4个回答  2010-06-26
这是纳兰容若的读者评价程灵素的诗
相似回答