任何人都靠不住，只能靠自己的翻译是：什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-05-15

翻译是:
所有的人都不能依靠，你也没有依靠的人。
只有自己才是自己的依靠。
哎！我去。
你这明摆意思还要问大家。逗人玩呢！😹如果这句话事别人说的。那么说明他觉得这世界没有能靠住的人。只能凡事都自己。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/W7tjBWOzBWtezzXW7vX.html

第1个回答 2017-05-15

任何人都靠不住，只能靠自己
英文：No one can live, can only rely on their own

相似回答

谁也靠不住,只有靠自己翻译成英文这么说的答：Who also unreliable, only rely on yourself.望楼主采纳！

朋友和亲人都靠不住只能靠自己是什么意思答：这句话意思是：要想在社会上生存，不能依赖别人，哪怕是朋友和亲人也是不能真正可以依靠的，只能学会独立生存的本领，真正可以依靠的人是自己。

凡事只能靠自己这话你怎么理解?答：言外之意是：别人都帮不上忙，没一个靠得住的，任何事情都得自己去做。表明说话者对有些人是失望的。

谁都靠不住除非你有用是什么意思?答：意思是：别人给你的，只是一片叶，自己做大树，才可以乘凉。人生中，有很多的事情，是任何人都替代不了的，毕竟在这个世界上，除了你自己，谁都靠不住。1、靠父母，你可以成为公主；靠男人，你可以成为皇后；只有靠自己，你才可以成为女王。2、没有谁会为了谁拼命，只有自己会为自己拼命，我们唯一的...

为什么说谁也靠不住,这个世界只能靠自己,靠谁,谁都靠不住,靠人人会跑...答：因为在这个世界上，如果我们太依赖别人的话，就会变得软弱，那么万一发生了什么事情要自己一个人去面对，就会很艰难。所以，学会独立，学会自力更生，对自己对别人都是有好处的。这句话的意思并不是说别人谁都靠不住，我想它的意思更多一点的是要告诉我们，人要学会依靠自己，那么不论什么时候，都可以很...

请问我女朋友在我面前说什么人也靠不住只能靠自已这请问是什么意思?答：向你诉苦，因为她意识到现实太残酷，没有谁能帮助她，只有自己变强大才能不会被人看不起，只有靠自己才是安全，这就是她想表达的意思。

她说:什么都得靠自己,任何人都是靠不住的,自己才是最大的依靠。什么意思...答：要自己有真本领(或努力掌握真本领)，自立更生、自立自强！

“谁都靠不住,只能靠自己”对于这句话,你是怎么理解的?答：再回到我的问题上来，人有了“只能靠自己”的感悟是因为发现了“他人靠不住”的普遍规律。这一过程说明我们有过“想要靠他人”的认知，那“靠他人”的目的是什么？是通过借助他人来达成个人目的。当这个目的是小时候想要的玩具时，他人可能是长辈的财力；当目的是需要一份...

世上本没有救世主,凡事只能靠自己。答：就是说世上没有救世主，没有谁能够主宰一切，能够依靠的就只有我们自己，我们的命运也是要自己把握的，世上有的不过是因果罢了！种瓜得瓜，种豆得豆，付出微笑，付出努力就能够收获好人缘。多运动注意饮食习惯不要熬夜就能收获健康！多读书就能够收获渊博的知识，而为所欲为纵容自己的欲望，就...

大家正在搜

男人靠不住女人只能靠自己的句子谁都靠不住只能靠自己的说说谁都靠不住只能靠自己别人靠不住只能靠自己谁也靠不住只能靠自己的图片父母靠不住只能靠自己的说说父母靠不住只能靠自己什么人都靠不住的说说任何人都靠不住的句子

谁也靠不住，只有靠自己翻译成英文这么说的

人生的路只能靠自己走的翻译是：什么意思

要想取得成功，必须靠自己的努力的翻译是：什么意思

最困难的时候只有靠自己，不要妄想有人会帮助你。用英文翻译

幸福是靠自己争取来的的翻译是：什么意思

所有事情都只能靠自己,靠别人都是扯淡用英语怎么翻译

“人只能靠自己”用英语怎么翻译

翻译英语原来只有靠自己没有人能帮你每个人都只爱自己成功...