2014年第11号台风是夏浪还是哈隆

Question

如题所述

Answer 1

您好！

2014年第11号台风名称：夏浪，英文名Halong，编号1411，来源越南，含义：越南北部一个海湾名。

资料——2014年台风名称列表：
第1号台风名称：玲玲，英文名Lingling，编号1401，来源香港，玲玲台风含义：女孩名字。
第2号台风名称：剑鱼，英文名Kajiki，编号1402，来源日本，含义：星座。
第3号台风名称：法茜，英文名Faxai，编号1403，来源老挝，台风名称含义：女士名字。
第4号台风名称：琵琶，英文名Peipah，编号1404，来源澳门，含义：一种宠物鱼。
第5号台风名称：塔巴，英文名Tapah，编号1405，来源马来西亚，含义：一种淡水鲶鱼类动物。
第6号台风名称：米娜，英文名Mitag，编号1406，来源密克罗尼西亚，含义：一个妇女的名字。
第7号台风名称：海贝思，英文名Hagibis，编号1407，来源菲律宾，名称含义：褐雨燕。
第8号台风名称：浣熊，英文名Noguri，编号1408，来源韩国，含义：狗。
第9号台风名称：威马逊，英文名Ramasoon，编号1409。来源泰国，含义：雷神。
第10号台风名称：麦德姆，英文名Matmo，编号1410，来源美国，含义：大雨，英文名查莫罗语。
第11号台风名称：夏浪，英文名Halong，编号1411，来源越南，含义：越南北部一个海湾名。
第12号台风名称：娜基莉，英文名Nakri，编号1412，来源柬埔寨，含义：一种花。
第13号台风名称：风神，英文名Fengshen，编号1413，来源中国，含义：神话中的风之神。
第14号台风名称：海鸥，英文名Kalmaegi，编号1414，来源朝鲜，含义：海鸥之意。
第15号台风名称：凤凰，英文名Fung-wong，编号1415，来源香港，含义：香港的凤凰山。
第16好台风名称：北冕，英文名Kammuri，编号1416，来源日本，含义：星座中的北冕星座。
第17号台风名称：巴蓬，英文名Phanfone，编号1417，来源老挝，含义：动物。
第18号台风名称：黄蜂，英文名Vongfong，编号1418，来源澳门，含义：昆虫黄蜂。
第19号台风名称：鹦鹉，英文名Nuri，编号1419，来源马来西亚，含义：一种蓝色冠羽的鹦鹉。
第20号台风名称：森拉克，英文名Sinlaku，编号1420，来源密克罗尼西亚 ，含义：库赛埃岛(Kosrae) 传说中的女神。
第21号台风名称：黑格比，英文名Hagupit，编号1421来源菲律宾，这个名称好难听。
第22号台风名称：蔷薇，英文名Changmi，编号1422，来源韩国，含义：蔷薇花。
第23号台风名称：米克拉，英文名Megkhla，编号1423，来源泰国，含义：雷电天使。
第24号台风名称：海高斯，英文名Higos，编号1424来源美国，含义：无花果。
第25号台风名称：巴威，英文名Bavi，编号1425，来源越南，含义：越南北部一山名。
第26号台风名称：美莎克，英文名Maysak，编号1426，来源柬埔寨，含义：一种树木的名称。
第27号台风名称：海神，英文名Haishen，编号1427，来源中国，含义：神话中的大海之神。
第28号台风名称：红霞，英文名Noul，编号1428，来源朝鲜，含义：红色的天空。
第29号台风名称：白海豚，英文名Dolphin，编号1429，来源香港，含义：香港水域的中华白海豚。
第30号台风名称：鲸鱼，英文名Kujira，编号1430，来源日本，含义：鲸鱼星座。

Answer 2

大陆上叫夏浪，台湾叫哈隆，英英文名Halong，可以英译为夏浪，也可英译为哈隆