意思:端午节的时候,已经接近夏天的中间了,白天的时间渐渐变长了。
出自:《端午》唐代·李隆基
端午临中夏,时清日复长。
盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。
事古人留迹,年深缕积长。
当轩知槿茂,向水觉芦香。
亿兆同归寿,群公共保昌。
忠贞如不替,贻厥后昆芳。
翻译:
端午节的时候,已经接近夏天的中间了,白天的时间渐渐变长了。盐和梅己经在鼎里增添味道,美酒也在杯中倾倒。这是古人就留下的习俗,到现在已经很多年了。
靠着栏杆方知木槿长得茂盛,对着水才发觉芦草真的很芳香。天下百姓生活幸福长久,各位大臣共保国家昌盛。大家对国家的忠贞如果能始终如一,这种美德一定也会在后世子孙中传扬。
“端午”本名“端五”。“端”是“开端”、“初”的意思;初五也就是端五。虽然从史籍上说,“端午”二字最早已见于晋人周处的《风土记》“仲夏端午,烹鹜角黍”,却是直到唐代,因唐玄宗生日在八月五日,一代名臣、宰相宋憬为了讨好皇帝,避“五”字的讳,才将“端五”正式改为“端午”的。
唐玄宗有不少诗文提到“端午”。他在《端午三殿宴群臣探得神字诗序》中记述了皇宫端午日的盛况:召来儒雅臣僚,大张筵席,在《端午三殿宴群臣》也提到了宴群臣吃粽子的场景。
在这首诗歌中,作者从端午到来的时间开始说起,谈到了白天的时长,美酒,美食,加上习俗、环境的展开,最后从自身的地位出发,希望百姓过上好日子,国家也能繁荣昌盛。这是一个国家领导者对节日的细碎说明,也是他做为一国之君对未来的美好祝愿。