文言文中雍言是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

雍言：名字叫做“雍”的人说的话。

由于古人有不少叫“雍”的，古籍中提到“雍言”的地方都各有所指，理解时须注意前后文。

如：

《明史·傅珪传》：“吏部请如雍言，不报。”前文有“御史卢雍称珪在位有古大臣风……”这里的“雍言”即卢雍所言。

《宋史·郑雍传》：“雍言：二职皆天下精选……”前文有“郑雍，字公肃，襄邑人。”这里的“雍言”即郑雍说。

当前后文没有直接提到名字叫做“雍”的，应按语境分析最可能指谁，然后查找此人是否有其他字、号或别名。这是阅读史书的常用手法之一。这里重点分析清代刘大櫆的《息争》。

刘大櫆的《息争》中有“然后以雍言为然。”但前后文并没有出现叫“雍”的人，容易造成费解。

先来分析这段话：“昔者孔子之弟子，有德行，有政事，有言语、文学，其鄙有樊迟，其狂有曾点。孔子之师，有老聃，有郯子，有苌弘、师襄，其故人有原壤，而相知有子桑伯子。仲弓问子桑伯子，而孔子许其为简，及仲弓疑其太简，然后以雍言为然。是故南郭惠子问于子贡曰：‘夫子之门，何其杂也？’呜呼！此其所以为孔子欤？”

翻译一下：

从前孔子的学生，有的德行突出、有的政事突出、有的语言、文学突出，粗俗的有樊迟，狂妄的有曾点。孔子的老师有老聃，郯子，有苌弘、师襄，他的老朋友中有原壤，知己有子桑伯子。仲弓询问子桑伯子，孔子赞许他办事不繁琐，等到仲弓怀疑子桑伯子办事太简单时，然后孔子又肯定[雍]的话正确。所以南郭惠子向子贡问道：“孔子的门生，多么混杂啊？”唉！这大概就是他之所以是孔子的原因吧。

通过对人物问答行为的记述情况分析推断，“雍”应为这个叫“仲弓”的人。

查资料：

仲弓：冉雍，字仲弓，孔子的学生。

那么，这里的“雍言”即冉雍的话。

Answer 2

雍言：卢雍的话。例如：吏部请如雍言，不报。——《明史•傅珪传》译文是：吏部按照卢雍的话上奏，没有回复。本回答被网友采纳

Answer 3

不知道你说的那个文言文。我知道有个人叫郑雍言