当年的日本人将东三省称作“满洲”，其实是有其历史渊源的。
早在有“东三省”称谓之前，就有“满洲”的称谓。不但中国人这么称呼，就连西方人也称中国东北地区为“满洲”。
其中，沙皇俄国在早期，沿袭了满族人的叫法，直接采取拿来主义，将中国东北土地称ьчжурия，这个词读法是“满洲利亚”，意思是“满族人的地盘”。
从清中叶开始，英国人也普遍地将中国东北地区称为“满洲”，其英语为“Manchuria”，读法也是“满洲利亚”，几乎是直接将俄语词汇吸收进了英语。
扩展资料：
满洲历史发展
民族意义上的满洲族是在皇太极时期建立的八旗制度统辖的百姓，即“旗人”。1616年女真族首领爱新觉罗·努尔哈赤建立后金，对明朝展开进攻。1635年，皇太极改“女真”族名为“满洲”，从此“满洲”这个名称也被用来称呼满洲人的居住地。
早期文明
满洲族（满族）是中国最古老的民族之一，也是惟一在中国历史上曾两度建立过中原王朝的少数民族。满族历史悠久，其渊源可上溯到距今约6000-7000年前肃慎族系新开流文化和茶冲文化。
公元前22世纪肃慎文明的中心在喜都（今吉林省长春市），早期肃慎王国的第二代王室开始在此修建土坯城墙和宫殿，此时已有人口约千户。
我国考古学界认为今黑龙江省宁安市镜泊湖南端的莺歌岭原始社会遗址，距今3000年左右，相当于西周时期，当是肃慎的文化遗存。出土了许多石器和陶器，其中有陶猪、陶狗、陶熊。猪的饲养，说明古时民族部落已经过着相对稳定的以原始农业为基础兼渔猎的原始生活。
陶猪、陶狗、陶熊是作为陪葬品埋入坟墓的，是对死者灵魂崇拜的一种有力的证明。”满族的先民肃慎自公元前22世纪的舜禹时便见诸史籍。
史书上关于满洲的祖先和中原往来最早的记载见于周代，周武王时，肃慎人贡献过“楷矢石奢”。成王时，肃慎又派使来贡。
渤海郡国
渤海国 7世纪末（唐代中期）粟末靺鞨（满洲先人的一部）领袖大祚荣建立了渤海国。渤海国最盛时雄兵数十万，人口超过500万，号称“海东盛国”。其统辖地域北至松花江下游、南至朝鲜半岛北部、东临大海、西南达今辽宁省北部及东部。到9世纪末，渤海国被辽政权所灭。
辽代女真
辽朝（相当于北宋）时期，女真人在现中国东北地区分别有南女真（熟女真），北女真，生女真，黄龙府女真，顺化女真，长白山女真等等，这些女真部族之间并不相互统属。
其中生女真的完颜部逐渐强大，建立金国，消灭辽国和北宋占据中原地区。金朝继承了北宋和辽国的君主制政体，迁入中原的金国人在文化和血统上也逐渐和中原民族融合。
金朝时期
金朝（1115年－1234年），或称大金、金国，创建人为金太祖完颜阿骨打（女真完颜部领袖），建于1115年，都城会宁府（今黑龙江省哈尔滨市阿城区）。1125年灭辽，次年灭北宋。后迁都中都（今北京），再迁都至汴京（今河南开封）。
天兴三年（1234年）时灭于蒙古与南宋联合进攻，共经历9位帝王。金国是当时中国华北地区的一个强大政权，其全盛时代的统治范围为：东北到日本海、黑龙江流域一带；西北到河套地区；西边接壤西夏；南边以秦岭到淮河一线与南宋交界。
金朝在完颜阿骨打统一女真各部不断向外扩张的过程中，女真各部也很紧密的集合在一起，人们对一个统一的女真民族的认识更加清晰，在金朝统治中原时期，进入中原的女真人虽逐渐汉化但保持着相对的民族独立性。
直到1234年金朝被蒙古帝国所灭，除当初留在东北以及后来陆续回到东北的女真人以外，留在中原的女真人在长期与汉民族杂居的过程中逐渐融合，最终成为构成北方汉民族的一部分。
参考资料来源：百度百科--满洲
“九一八事变”之后，国民政府和日本政府开始了旷日持久的外交谈判。在谈判桌上，日本代表开口闭口是“满洲”，而国民政府代表则总是强调“东三省”，双方不要说政治立场不一致，就连地名称呼，都是鸡同鸭讲、对牛弹琴、根本就无法取得一致。
当年的日本人将东三省称作“满洲”，其实是有其历史渊源的。
早在有“东三省”称谓之前，就有“满洲”的称谓。不但中国人这么称呼，就连西方人也称中国东北地区为“满洲”。
其中，沙皇俄国在早期，沿袭了满族人的叫法，直接采取拿来主义，将中国东北土地称为 Mаньчжурия，这个词读法是“满洲利亚”，意思是“满族人的地盘”。
从清朝中叶开始，英国人也普遍地将中国东北地区称为“满洲”，其相应的英语单词为“Manchuria”，读法也是“满洲利亚”，几乎是直接将俄语词汇吸收进了英语。
日本是从明治维新(1868年)之后，才开始将目光投向了中国的东北地区。当年的中国东北，地广人稀。
为什么地广人稀呢?因为清政府认为：东北大地(满洲)是满族的“龙兴之地”，不容破坏，因此，清政府不允许汉人移民东北。
所以，当明治时期的日本侦探到中国东北土地“考察”时，放眼望去，延绵无际，人烟稀疏，物产丰富，整个感觉就是两个字：震撼。
不但震撼，而且日本人还觉得，清王朝简直是“暴殄天物”。放着这么好的一大片土地，荒置不用，也不肯将它“借给”大和民族来使用，真是“自私至极”、“岂有此理”。
日本人开始将目光投向东北大地后，在报告里对这个地区的称呼，也沿用了当时在国际上的通用词汇——“满洲”。
那么，“东三省”是从什么时候开始真正普及开来的呢?其实，这个汉语词汇早就有了，只是在国际上，并不通用而已。
1907年，东北改制，大清国正式设置“东北三省”，并任命了“东三省总督”。这时，“东三省”这个汉语词汇，才开始真正传播开来。这个事情，又与历史上另一件事有关——“闯关东”。
因为清朝在早期乃至中叶，都不允许汉人移民到中国的东北地区，所以直至1860年代，中国东北地区都很少能见到汉人。
那么东北地区的汉人后来是怎么来的呢?
1860年后，清朝对于汉人移民东北这件事，尽管法令还在，但是管制逐渐开始宽松，一些汉人开始移民东北。到了1875-1878年，大清国的华北地区，主要是山西、河北、山东等地，爆发了一场大规模的饥荒，饿死人数高达一千万左右，这件事，史称“丁戊奇荒”。
“丁戊奇荒”迫使大量的华北百姓迁徙，大部分向东北方向走。这个现象，在当年叫做“闯关东”，意思就是到山海关以东去闯荡、谋生存。
这个“闯关东”的热潮，持续了二、三十年。中国东北地区出现了大量的汉人，他们主要来自于山东和河北。
由于汉人的涌进，改变了东北地区的民族结构：汉人超越了满族、蒙古族等民族，成为了东北地区的第一大民族。
到了20世纪初，清政府意识到：必须防卫东北，否则无以阻挡沙俄和日本的进攻，而要防卫东北，则必须继续大量引入汉人。
1907年，清政府废止了“盛京将军”、“吉林将军”、“黑龙江将军”三个职位，将东北原本的军事建制，改成行省建制。
于是，清政府在中国东北地区，设置了三个行省，分别是“奉天省(辽宁)”、“吉林省”、“黑龙江省”，时称“东北三省”，简称“东三省”
这件事被称为“东北改制”。相应地，清政府设置了一个新的职位——“东三省总督”。第一任总督就是历史上赫赫有名的徐世昌。
经过1907年“东北改制”之后，“东三省”这个称呼迅速传遍大清国的大江南北。报纸，杂志，书刊，官样文书使越来越多的国民，在提及关外地区的时候，开始称之为“东三省”。
那么，大清国1907年“东北改制”了，为什么日本人没有跟着大清国、改称“东三省”呢?
原因之一：习惯了。在“东北改制”之前，日本人已经叫“满洲”叫了39年了。日本的报纸、书籍、杂志、教科书一直都这么叫。大清国在1907年改称“东三省”，日本人觉得不习惯，反而是喊“满洲”喊习惯了。要改就是全民改，工程太大，改不了。
原因之二：战胜国心态。当时的日本人瞧不起清国，在他们的眼中，“满洲”是日本皇军在1905年从俄国人手中打下来的，他们才是满洲的主人。所以，日本人才不管你大清国怎么改呢，依然称之为“满洲”。
这样，在清末乃至民国时期，就出现了一种奇特的现象：中国人叫“东三省”，日本人叫“满洲”，各搞一套，你喊你的，我喊我的，直至日本战败之后。出于对战胜国的敬畏，日本人才不敢再提“满洲”、以免刺激中国。从那以后，“满洲”二字才逐渐退出了历史的舞台。本回答被网友采纳