ããon one's way homeå¯ç´è¯ä¸ºâå¨æ人å家çè·¯ä¸â.
ããä¾å¥ï¼
ãã1ãOn the way home one night, I spotted some fresh-cut roses outside a florist's shop.
ããä¸å¤©æä¸å¨å家çéä¸ï¼æçå°ä¸å®¶è±åºçé¨å£ææ¾çä¸äºæ°éæçç«ç°ã
ãã2ãRoses for My Wife On the way home one night, I spotted some fresh-cut roses outside a florist's shop.
ããç»å¦»åçç«ç°ä¸å¤©æä¸å家çè·¯ä¸ï¼æçå°ä¸å®¶è±åºå¤é¢æä¸äºååªä¸æ¥çç«ç°ã
ãã3ãWhen he had finished it was well on its way to becoming one of the biggest population centres in Hong Kong's northern New Territories, which are today home to
more than half of the territory's 7m people.
ããå½ä»å®æè¿é¡¹æ¹é æ¶ï¼è¿éå¾å¿«æ为é¦æ¸¯åé¨
æ°çï¼New Territoriesï¼æ大ç人å£ä¸å¿ä¹ä¸ãç®åï¼å¨é¦æ¸¯700ä¸äººå£ä¸ï¼é¾åæ°å±
ä½äºæ°çã