99问答网
所有问题
求翻译日语 中文不太好……那个错字不要在意
求翻译日语
中文不太好……那个错字不要在意
举报该问题
推荐答案 2015-09-21
这是
不二子原来....是这样.....我终究
与其说是救大家
不如说是被大家拯救
我们的战斗还没有结束
我们 在这黑暗的宇宙里 团结一心
被流放
然而 我们选择了 这条路
跨越朋友的尸体 无数的尸体
仍然像那群武士
维持自身的规则 决定坚强的活下去
这一身装束 是我最初的誓言
赌上自身的性命 为了给予我们自由的
友人们 我要将这自由
作为最后的莲蓬 最后的道具
赌上性命 保护到底
对 不管珍爱的友人离我们远去
纯手工翻译~
追问
thank you
看银魂的时候伊丽那段没有翻译
灰常感谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/W7jveettWBjWWWeje7O.html
其他回答
第1个回答 2015-09-21
你在写小说吧,不合罗辑呀!想象力过于丰富,不切实际😱😱😱😵😵
追问
…没有,只是动画出现的没有翻译
相似回答
请帮我
翻译
这些
日语
句子,多谢啦
答:
1.身体不结实,经常感冒。(からだ是一个词,身体的意思……你弄错了)2.把桌子整理一下就开始吃饭咯~3.A:再来一杯(酒)怎么样?B:不,不用了。我这还有呢。4.今天,她一口鱼也没吃呢!是啊,可能不喜欢吧。5.(这句你确定一下你没有写错……)6.(这方面)我比较差.7.爸爸正在院子...
请教一句
日语翻译
,谢谢!!!
答:
不过,你要是忘了别人教的东西,一定要先说“申(もう)し訳(わけ)ないですが、”或是“すみませんが”一般来说,你说到“よく覚えていないですが、”时停顿一下,顺便补一个歉意的微笑,日本人就会直接明白你的意思
求日语
大师
翻译
答:
2 河边把除了命最重要的眼镜,从窗口弄掉摔碎了。3. 河边被来迎接他的妈妈?带着早退了,所以就不从山下那打听葬礼一事儿了。閞く,是什么?写错了是闻く吧,猜的。
求翻译
。
求日语
高手帮忙翻译成
日文
。
答:
このような精神は、「孤独な悲しみ衰えます」と「疑念の地狱」の有机的に连结いっしょだったのである。このような精神は全体の现代的な精神を、个人を反映したものだ。夏目漱石の小说の中に置かれているという、社会不安の转型期の明治时代にかつ深刻な姿を描いている。その时代に気がつい...
日语
高手请进!!帮忙将以下
中文翻译
成
日文
,感激不尽!!!
答:
顽张って
日本语
を上达したくてさ。感谢你的信任。。信頼してくれてありがとうね!我同样的信任悠。悠くんのことも信頼してるから。因为我们是一体同心的亲友啊。一心同体?の亲友だからな。そうだろう?不过最近我很烦恼,很伤心。だけど最近はなんかイライラしてて、悲しい気持ちが。。。...
求日语翻译
。谢谢
答:
当他们的行为很激烈的时候,我的心一片沉静,不由自主被这个小时候经常游玩的神社吸引。那个时候没有一个可以伤害我的人。我最喜欢这个地方,每次放学后就和朋友们约好在这里一直玩到天黑。那个时候,有朋友在,我很开心。那样美好的地方现在却成为我用来忘记现实的场所。但对于我来说,却只有那个地方了...
请
日语
大神帮忙把以下
中文翻译日文
。感谢!
答:
俺も见てみるから。あ、ポケモンは闻いたことあるけど、见たことないなぁ。时间があったら见てみるね。学校全体が参加する行事?なんか运动会みたいなイメージする、全校参加だし。中国の学园生活ってほんとう退屈だから。都用口语给你写好了,你应该能看出来吧。请参考~~...
日语
朋友们有劳帮我
翻译
一下!
答:
元妻、ハッピーバレンタインデー!毎日ハッピー!父亲には、急速な回复なさいますか 永远に若い母亲のようにね!元妻や家族も永远の中!Shen
求会
日语
帮忙
翻译
一段
不要
机翻的
答:
理由 1)里头有些许
错字
2)口语不合文法 3)俚语、简化、自造词大量使用 4)人名 5)句读标点不明 6)句未完、句意不完整 您的目的是为了看懂内容、关于原文的病句缺陷不详述、文法不拆解、直接以
中文
重现原意、请参详如下。(翻译)"东SPORTS"(报纸名)的连续刊载是我登的。采访时呶呶说个不休、拉拉杂...
大家正在搜
相关问题
求翻译日语 中文不太好……那个错字不要在意
我真错了用日语翻译,中文 翻译.
日语大神把图中的日语翻译一下吧,,,那几个中文就不要在意啦!
对不起,我的日语不好,你可以讲中文吗?求日文翻译。
我的日语不好。。。请谅解。 日语求翻译!!!快
你好!很高兴认识你哦 (目前日语非常不好,如果有什么不对的地...
“不要呀!”用日语怎么说。中文字幕翻译。谢谢
求一些日语的搞笑中文翻译。如:不要啊!(呀灭蝶!)可恶(扣手...