“越努力越幸运。”这句话翻译成英语可以有好几种不同的说法。试着理解一下，这句话的意思就是“如果你越努力的话，那么你就越幸运。”用英语说就是“If you work harder, you will become luckier.” 英语中的这个句式还可以替换为“The harder you work, the luckier you will become.”记住，The more…, the more…. 是英语当中的常用句型，用法上等同于If you…more, you will…more. 又如：站的越高看的越远。The higher you stand, the farther you will see.等于If you stand higher, you will see farther.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考