not take和dont take的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、not take：不吃。
2、dont take：不要接受。
二、语法不同
1、not take：take是英语中含义最多,搭配能力最强的动词之一,基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。
2、dont take：take可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
三、侧重点不同
1、not take：侧重于表达劝告。
2、dont take：侧重于表达要求。
not take和dont take 的区别：
如果原句中存在动词be的形式，那么助动词have，will，shall或情态动词can，may，must，need，had better等，只能使用not形式。但是如果句子中，只有行为动词那么就需要使用don't/doesn't/didn't来构成句式。
don't和not有什么区别
1.don't和not在原文的意思上没有区别，在意思上don't=not，都是表达“不做”的意思，但是在具体使用方法上，是存在一定差异的。
2.don't是助动词，意思是后面要接动词。not是否定词，可单独使用，也可接a/an加名词。具体来说，如果原句中存在动词be的形式，那么助动词have，will，shall或情态动词can，may，must，need，had better等，只能使用not形式，例如：You should not jump at conclusion. 不该轻率地乱下结论。 但是如果句子中，只有行为动词那么就需要使用don't/doesn't/didn't来构成句式。
例如：I don't think you should ham this scene up， if anything， underplay it. 即使是剧情需要，也不要把这场戏表演得过火。
3.祈使句中，一般加don't 构成否定，let开头的祈使句也需要用not，例如：let sb not do sth句式。His father let him not to haunt with us the bad girls.
4.do not与don ’t的关系，意思相等，但是do not的语气要比don ’t的语气更为强烈，主要起强调的作用。
例如;如:Please don't try this.请别试着这样做.Please do not try this.请(千万)别试着这样做!也可以认为做了的后果十分的严重！
本回答被网友采纳