请问:symbolize, represent, stand for,indicate, emblem, symbol有什么区别?

请问symbolize, represent, stand for,indicate, emblem, symbol 解释为“象征,代表”时有什么区别?
The bald eagle ____ the United States.
The salesperson ____ the sponsor.

symbolize, represent, stand for,indicate, emblem, symbol
symbolize的意思是作为某物的符号,象征。因为symbol是标志、符号的意思,所以symbolize尤其只某种符号和标志象征某物的意思。所以认为你下面第一句话:白头鹰是美国的象征,就应该用symbolize.因为白头鹰作为美国国鸟,已经成为一种符号性的标志了。
represent的词义比较多,他也有象征的意思,但是不如symbolize的意义强烈,这个词的主要意思有:1文章、图画等表现......如:The picture represents a hunting scene.2作为某人的代理人或代表(尤用于被动语态),所以,你下面的第二句话就应该用represent, 意思是销售员代表赞助商。
stand for 用法上与其他词最大的不同时,他不用于被动语态。他的意思比较具体化:1 特别只应为某个字母,缩写代表什么,比如: What does NATO stand for? 2表示对某事物的支持、赞成,其实就是说站在某一方支持的意思。如:I will not stand for your idea.
indicate 最基本的意思是指示、标示。他表示象征意思的时候是暗示的意思,也就是说不是明显地象征,比如:A red sky at night indicates fine weather. The minister has indicated that he may resign next year. 都是暗示的意思,不是明示。
emblem词性是名词,象征;标志;标记的意思,如:dove is an emblem of peace.
symbol的词性也是名词,他意为象征,标志的时候和emblem没区别,只是symbol还有符号的意思,数学中的符号、标点符号、乐谱上的符号,这些只能用symble,就不能用emblem了

以上是我个人的看法,仅供参考啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-18
symbolize
vt.
象征, 用符号表现
vi.
作为...的象征, 采用象征, 使用符号

represent
vt.
表现, 描绘, 声称, 象征, 扮演, 回忆, 再赠送, 再上演
vi.
提出异议

stand for
v.
代表, 代替, 象征, 支持, 做...的候选人

indicate
vt.
指出, 显示, 象征, 预示, 需要, 简要地说明

emblem
n.
象征, 徽章, 符号, <古>寓意画
vt.
用象征表示

symbol
n.
符号, 记号, 象征
相似回答