《黄鹤楼》这首诗改写成散文其实就是要将其译为更易读懂的现代文。
如下：
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，被选入《唐诗三百首》。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。前四句写登临怀古，后四句写站在黄鹤楼上的所见所思，成为历代所推崇的珍品。
现实中黄鹤楼是存在的，黄鹤楼国家5A级景点，享有“天下江山第一楼“、”天下绝景“之称。距今已有1780多年历史，唐时名声始盛。
本回答被网友采纳