是的，接种新冠疫苗能有效防重病，但并不能 100% 完全保护人们免受感染，这意味着许多接种过疫苗的人仍然面临感染病毒并将其传播给他人的风险。因此，即便接种了疫苗，仍需要做好戴口罩之类的防护工作。
7 月 20 日，南京禄口机场多名工作人员检出新冠阳性，南京暴发新一轮本土疫情。此外，江苏宿迁、广东中山、辽宁沈阳、安徽和县各报告了 1 例与南京关联的无症状感染者，至此南京此轮疫情已传播链已涉及 4 省 5 市，感染者达 41 人。
新冠肺炎救治专家、东南大学附属中大医院重症医学科主任杨毅介绍，南京这次新冠肺炎确诊病例中，绝大部分都接种过疫苗，只有一例不满 18 岁青年人没有接种。
杨毅同时指出，目前来看，这次确诊病例病情总体平稳，以轻型和普通型为主，目前没有重症病例出现。而根据在广东、瑞丽疫情中的观察，接种过疫苗的病例，在总体上症状都比较轻，转为重型病例的几率是明显比较低的，病程是比较短的。
所以说疫苗接种还是有保护作用的，呼吁大家平时做好科学防护，打了疫苗还是要坚持科学戴口罩。
人们对疫苗功效存在误解：
耶鲁大学公共卫生学院院长、传染病流行病学家斯滕·维蒙德表示，很多人都对疫苗功效存在误解，认为疫苗能把我们变成彻底免疫的人，能够立即消灭我们遇到的任何病毒，但这种想法是错误的。
“人们以为疫苗就像灭虫器，（病毒）一接触粘膜、皮肤或生殖道，就砰一下消失了。不完全是这样的，它更像是有毒的陷阱，害虫可能会掉进去，蠕动一下，然后被杀虫剂杀死。”他解释道。
此外，他强调，并非所有感染都会发展为新冠肺炎。检测呈阳性意味着感染了可导致新冠肺炎的新冠病毒，即鼻腔或口腔中存在活跃的新冠病毒。但只有当感染引起疲劳、发烧和咳嗽等症状出现时，才能被诊断新冠肺炎。而相当大比例的感染者从未出现症状，这就是所谓的无症状感染。
因此，如果接种疫苗的人不经常接受检测，很多突破性感染可能会被当作轻微感冒而被忽视，或者根本不会被注意到。
以上内容参考 澎湃新闻－打完新冠疫苗仍被感染，究竟咋回事？