论语翻译 子曰:参乎!吾道一以贯之.曾子曰 唯 子出门人问曰:何谓也?曾子曰:夫子之道忠恕而以

如题所述

释义:孔子说:“曾参呀!我的学说可以用一个根本的原则贯起来。”曾参答道:“是的孔子走出去以后,其他学生问道:“这是什么意思?”曾参说.“夫子的学说只不过是忠和恕罢了。”

出处:出自战国初期孔子的《论语·里仁篇》

原文节选:

子曰:“能以礼让为国乎,何有?不能以礼让为国,如礼何?”

子曰:“不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也。”

子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”

子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”

子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

白话译文:孔子说:“能够用礼让原则来治理国家,那还有什么困难呢?不能用礼让原则来治理国家,怎么能实行礼呢?”孔子说:“不怕没有官位,就怕自己没有学到赖以站得住脚的东西。不怕没有人知道自己,只求自己成为有真才实学值得为人们知道的人。”

孔子说:“曾参啊!我讲的道,拿一个道理把它贯穿起来。”曾子说:“我明白了。”孔子就出了。曾子的师兄弟来问:“这是什意思呢?”曾子就告诉他们:“我们的老师所讲的道,讲忠恕之道而已。从这里开始学,学到圆满的境界,就是道。”

孔子说:“君子明白大义,小人只知道小利。”孔子说:“见到贤人,就应该向他学习、看齐,见到不贤的人,就应该自我反省。”

扩展资料:

创作背景:

孔子三岁时,父亲便死去了,他跟着母亲过着贫困的生活。孔于年轻时做过“委吏”(管理仓库)、“乘田”(掌管牛羊畜牧)一类的小官,鲁定公时,孔子曾任中都宰、大司寇(主管司法,与司徒、司马、司空三卿并列)。

鲁定公十二年(公元前498 年),孔子“由大司寇行摄相事”,“与闻国政”,政治生涯到了顶峰。由于与当时主宰鲁国政权的季孙氏、叔孙氏、孟孙氏三家政治观点不和,孔子离开鲁国去周游列国,希望在别的国家实现自己的政治抱负。

先后到了卫、宋、陈、蔡、楚等国,都没有受到重用。晚年回到鲁国一心一意讲学和整理古代文献资料,曾整理删定《论语》,使之成为中国第一部编年体历史着作。孔子讲学,学生多达三千人,其中着名的有七十二人。


温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-12-03
孔子说:曾参啊!我讲的道,拿一个道理把它贯穿起来.曾子说:我明白了,孔子就出去了.曾子的师兄弟来问:这是什意思呢?曾子就告诉他们,我们的老师所讲的道,讲忠恕之道而已.从这里开始学,学到圆满的境界,就是道.本回答被网友采纳
第2个回答  2017-03-23
子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”--《论语》
【译】孔子说:“参啊,我讲的道是由一个基本的思想贯彻始终的。”曾子说:“是。”孔子出去之后,同学便问曾子:“这是什么意思?”曾子说:“老师的道,就是忠恕罢了。”

子曰:「参乎!吾道一以贯之.」曾子曰:「唯.」子出.门人问曰:「何谓也?」曾子曰:「夫子之道,忠恕而已矣.」
理雅各:The Master said,"Shen,my doctrine is that of an all-pervading unity." The disciple Zeng replied,"Yes." The Master went out,and the other disciples asked,saying,"What do his words mean?" The disciple Zeng said,"The doctrine of our master is to be true to the principles of our nature and the benevolent exercise of them to others,---this and nothing more."

辜鸿铭:Confucius remarked to a disciple,“In all my life and teaching there is one underlying connected principle.” “Even so,” answered the disciple.Afterwards,when Confucius had left,the other disciples asked the disciple who was above spoken to ,“What did the master mean by what he said just now?” “The principle in the master’s life and teaching,” answered the disciple,“is comprised in the two words:conscientiousness and charity.”本回答被网友采纳
第3个回答  2020-06-13
孔子说增生了,我的学问可以用一个根本的原则灌起来,增生回答道是的,孔子走出去以后,其他学生问这是什么意思?增生说夫子的学说只是综合
述罢了
第4个回答  2019-07-25
你说什么?我没听见!
相似回答