大家好，我英语还可以，但是大学不是英语专业，只能六级，怎么样成为翻译啊，谢谢。

Question

如题所述

Answer 1

我觉得如果你的英语水平只是普通的六级那当翻译比较困难，毕竟普通的四六级考的更多的基础，普通六级虽然和专业四级的侧重点不同，但是专四的语法和听力难度比普通六级难得多，而普通的英语专业本科生虽然各学校要求有区别但大多数人还是过来专8，追答

我说的国家专业资格水平考试这个证书是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格水平认证。上海二级笔译是什么，应该是上海市国家翻译专业资格水平二级笔译吧。就是我说的国家专业资格水平考试笔译部分二级证书吧，我说过这个证书虽然是全国的但具体的是要看各省市的安排，你在上海就在上海报喽。在中国人事考试网或上海市职业能力考试院网站都可以报名。

追问

好的，这个考出来有优势吗，毕竟英语专业8级的那么多，我半路出家的，这么不知道有没有用处

追答

当然，毕竟无论专业八级还是英语四六级其实学校考的都是偏理论。类似于这样的职业水平考试含金量会比专八高不少，就好像你过了六级又会有谁问你四级考多少分呢，你过了这个专业水平考试谁会管你以前是六级还是专八呢，只是别人过了专八考这个职业水平考试会很简单，你要学的东西更多比较难考而已，考上了大家都一样的，一二三级当然考的等级越高越好。

Answer 2

考取专门的英语翻译相关证件

Answer 3

😌😌😌追问

求告知

Answer 4

非英语专业把四六级证书拿到，本科毕业考研，如果你想成翻译，考研是目前最简单的改行的方法，考翻译硕士就行了。