唇齿相依、辅车相依、脉脉相通、难舍难分、安危与共、不分彼此
一、唇齿相依 [ chún chǐ xiāng yī ]
【解释】:象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切,相互依靠。
【出自】:西晋史学家
陈寿《三国志·魏书·鲍勋传》:“盖以吴、蜀唇齿相依,凭阴山水,有难拔之势故也。”
【译文】:因为吴、蜀两国唇齿相依,根据阴山水,有难以攻克的优越条件
二、辅车相依 [ fǔ chē xiāng yī ]
【解释】:辅:颊骨;车:齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切,互相依存。
【出自】:春秋 左邱明《左传·僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”
【译文】:俗话说‘辅车相依,唇亡齿寒’的人,说的就是
虞国、虢国的意思
三、脉脉相通 [ mài mài xiāng tōng ]
【解释】:血管彼此相通。比喻关系密切。
【出自】:清
李大钊《Bolshevism的胜利》:“人间的生活,都在这大机轴中息息相关,脉脉相通。”
四、难舍难分 [ nán shě nán fēn ]
【解释】:舍:放下。形容感情很好,不愿分离。亦作“难分难舍。”。
【出自】:清·曹雪芹
《红楼梦》第二十一回:“不免盟山誓海,难舍难分。”清·李宝嘉
《官场现形记》:“难舍难分,所以一直就在船上打了‘水公馆’。”
五、安危与共 [ ān wēi yǔ gòng ]
【解释】:共同享受安乐,共同承担危难。形容关系密切,利害相连。
【出自】:三国·魏·
曹植《求自试表》:“而臣敢陈闻于陛下者,诚与国分形同气,忧患共之者也。”
【译文】:而我敢向陛下陈述的,真诚与国内分形状同气,忧患共同的作用
六、不分彼此 [ bù fēn bǐ cǐ ]
【解释】:彼:那,对方;此:这,我方。不分这个和那个。形容关系密切,交情深厚。
【出自】:宋·
陈亮《谢安比王导论》:“一切以大体弥缝之,号令无所变更,而任用不乏其人。”
【译文】:一切以大局弥补的,号令无所改变,而使用不缺乏的人