1、朔风如解意,容易莫摧残。 —— 唐 崔道融《梅花》
译文:在孤寒中的梅花,坚韧顽强,傲然独立,潇洒的北风啊,请你放慢脚步,精心的呵护她吧!你忍心在如此严寒之中再摧残她吗?
2、待到山花烂漫时,她在丛中笑。 —— 近代 毛泽东《卜算子·咏梅》
译文:等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑。
3、墙角数枝梅,凌寒独自开。 —— 宋 王安石《梅 》
译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
4、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 —— 宋 林逋《山园小梅·其一》
译文:稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
5、零落成泥碾作尘,只有香如故。 —— 宋 陆游《卜算子·咏梅》
译文:即使花片飘落被碾作尘泥,也依然有永久的芬芳留在人间。
1、《梅花》
宋·王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
2、《梅花绝句》
宋·陆游
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
3、《忆梅》
唐·李商隐
定定住天涯,依依向物华。
寒梅最堪恨,常作去年花。
译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着物华。
寒梅最能惹起人们怨恨,老是被当作去年开的花。
4、《白梅》
元·王冕
冰雪林中着此身,不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。
译文
白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
5、《早梅》
唐·齐已
万木冻欲折,孤根暖独回。
村前深雪里,昨夜一枝开。
译文
万木经受不住严寒的侵袭,枝干将被摧折。梅树的孤根却吸取地下的暖气,恢复了生气。在前村的深雪里,昨夜有一枝梅花凌寒独开。它的幽香随风飘散,一只鸟儿惊异地看着这枝素艳的早梅。我想寄语梅花,如果明年按时开花,请先开到望春台来。
扩展资料:
梅花意象释义
梅花是中国传统名花,素有“花之魁”的美誉。每年开放在冬末春初、严寒料峭之时,即便不如牡丹雍容华贵,不如桃花明亮鲜艳,却开百花之先,独天下之春,色香俱佳,神形俱清。几千年来,文人对梅花喜爱有加,爱梅、赏梅、吟梅早已成为风尚。
文学史上的梅诗之多,更是许多花卉所不及。从中国古典诗歌源头《诗经》中的“终南何有?有条有梅”到当代伟人毛泽东的“待到山花烂漫时,她在丛中笑”,梅诗名作异彩纷呈。北宋更有林逋“梅妻”佳话流传千古。
文人钟爱梅花不只因其秀雅的外表,还源于它所蕴含的情感密码和人格寓意。梅花冰肌玉骨,凌寒留香,给人以洁身自好、坚韧顽强的精神激励;
它不媚俗争宠,只寂寞开落,勾起失意之人顾影自怜、抑郁不得志的愁思……文人或咏其风韵独胜,或颂其节操凝重,或伤其境遇落魄,无论如何,梅花早已是古典诗词创作中的“座上客”。
本回答被网友采纳