ç«ä¸åæ
huÇ zhÅng qÇ lì
ã注éã
æ¯å»å人å©ç¨ï¼åé©åºåå´ä¸æ æå¾ã
ãåºå¤ã
åä¸ä¸çºªæ³å½å¯è¨è¯äººæ·å°ä¸¹çå¯è¨ãç´åä¸ç«ãè½½ï¼ç´åéªç«åç«ä¸æ åï¼æ å让ç´ååäºï¼ç«å´æèä¸çæ¯ç§æäºã
ã举ä¾ã
æ们ç®åèªé¡¾ä¸æï¼éæåä¸æ¥å°±æ¯å¤©ä¸»ä¿ä½äºï¼æ们è¿å¥½å»æ¹ä»ä¹ãæ们ä¸è½ä¸ºå«äººï½ãï¼é沫è¥ãéæåã第äºç« ï¼
ãè¿ä¹è¯ã
代人åè¿ã为人ä½å«
ãåä¹è¯ã
å享å
¶æ
ãç¨æ³ã
åæ£å¼ï¼ä½è°è¯ãå®è¯ï¼æ¯å»å人å©ç¨ï¼åé©åºåå´ä¸æ æå¾
ãè±æç¿»è¯ã
be a cat's paw <pull somebody's chestnut out of the fire>
ãåå²æ
äºã
ä»åæä¸åªç´ååä¸åªç«çå°å家é¢ä¸æ£å¨çæ åï¼ç´åé¦å¾å£æ°´ç´æµï¼å°±é®ç«åä¸å欢åæ åãç«è¡¨ç¤ºæ³åï¼ç´åå«ç«è¶ä¸»äººä¸å¨åºæ¶å»ç§çç«çé
éæ¿æ åï¼ç«å¿çç«ææ åä¸ä¸ªä¸ä¸ªæ¿åºæ¥ï¼ç´ååå¨ä¸æä¹åµåµå°ä¸ä¸ªä¸ªåæ å