大连的城市名字,都是怎么来的?

Question

如题所述

Answer 1

大连湾的名字早于大连市的出现。大连最早在官方文献中出现是在1879年李鸿章的奏折，他提到了“大连湾”。大连作为一个近代新兴城市，位于战略要地，其历史和命名与中国近代史紧密相关。
西方天主教传教士在中国传教时，根据当地语言发音，将大连湾标注为“dalian”，后译为汉文即为“大连”。这个名字的来源与当时流行的布口袋“褡裢”有关，因其形状像搭肩的布袋，当地人称岛和湾为“褡裢岛”和“褡裢湾”。
满语中，这一地区被称为“嗒淋”，意味着“海滨”或“河岸”。沙俄称之为“达尔尼”，与满汉发音相似。日俄战争后，日本在1905年将达里尼市改名为大连市，该名一直沿用至今。
有说法认为“大连”这一称呼可追溯至明代，西方传教士的地图上就已标注“Da Lian”。1858年英国人的海图上也标注了“Da Lian Wan”。但无论是谁，这些名称都是音译自当地人的发音。而“大连湾”这一名称的正式使用，则源于北洋大臣李鸿章在1879年的奏折，他将“褡裢湾”命名为“大连湾”，随后这个名字便开始广泛流传。