意思是:只要一人把守千军万马难攻占。
部分原文:
剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。
所守或匪亲,化为狼与豺。
朝避猛虎,夕避长蛇,磨牙吮血,杀人如麻。
锦城虽云乐,不如早还家。
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!
译文:
剑阁所在崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
驻守的官员倘若不是可信赖的人,难免要变为豺狼,据险作乱。
每日每夜都要躲避猛虎和长蛇,它们磨牙吮血,杀人如麻。
锦官城虽然说是个快乐的所在,如此险恶还不如早早地把家还。
蜀道难以攀越呵简直难于上青天,侧身西望令人不免感慨与长叹!
作品介绍:
这首诗是袭用乐府旧题,意在送友人入蜀。诗人以浪漫主义的手法,展开丰富的想象,艺术地再现了蜀道峥嵘,突兀,强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势,借以歌咏蜀地山川的壮秀,显示出祖国山河的雄伟壮丽。
诗采用律体与散文间杂,文句参差,笔意纵横,豪放洒脱。全诗感情强烈,一唱三叹,回环反复,读来令人心潮激荡。
本回答被网友采纳当是“把守”的意思,整句话的意思是:一个人把着关口,上万人也打不进来,形容地势十分险峻而战略性强。
“一夫当关,万夫莫开”出自唐朝李白所写诗作《蜀道难》
选自原文片段:
《蜀道难》
唐 李白
剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。锦城虽云乐,不如早还家。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!
白话释义:
剑阁峥嵘而崔嵬,只要一人把守,千军万马也难攻占。驻守的官员若不是皇家的近亲,难免要变为豺狼踞此为非造反。早晚既要提心吊胆地躲避老虎,傍晚你要警觉防范长蛇的灾难;
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安,毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是个快乐的所在,如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走啊,难于攀上遥遥青天,侧身西望令人不免感慨与长叹!
扩展资料:
对于创作背景有四种说法
1、是李白为房琯、杜甫二人担忧,希望他们早日离开四川,免遭剑南节度使严武的毒手;
2、李白为躲避安史之乱逃亡到四川的唐玄宗而作,劝他归返长安,以免受四川地方军阀挟制;
3、讽刺当时蜀地长官章仇兼琼想凭险割据,不听朝廷节制;
4、此诗纯粹歌咏山水风光,并无寓意。
参考资料来源:百度百科-蜀道难
意思是山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要。
1、常释
参看:"黄鹤之飞尚不得过"条。节录部分在写蜀道难行之余,暗示出对国家前途的忧虑。晋人张载《剑阁铭》中有"一人荷戟,万夫趑趄"[1] 之语,李白在这里予以发挥了。"一夫当关"四字的意思是:"虽然一夫当关,万夫莫开。但是,如果所守或匪亲,就会化为狼与豺。关隘险要,如果不是可靠的人把守,就会反受其害的。后世吴三桂守山海关,反引清兵入关,就是一个很好的例子。作者写这诗时,已预见到了会有这种情况发生的。后世用"一夫当关,万夫莫开"作为成语,来形容地势的险要。
2、出处
出处唐朝李白《蜀道难》:"①剑阁②峥嵘而③崔嵬,"一夫当关,万夫莫开。 ①剑阁:四川剑阁县大小剑山之间的栽道名剑阁,又名剑门关。②峥嵘:山又高又陡;"山势又高又险,一个人把着关口,上万人也打不进来,形容地势十分险峻。也形容一个人有万夫莫开之勇,一个人挡上万个人。③崔鬼:音崔围,高大。形容地势十分险要。〖例〗:居庸关形势险要,~,历来是兵家必争之地。
3、相关典故
1) 唐代李白《蜀道难》"剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开"。剑阁:四川剑阁县北七里大、小剑山间的一座剑门天下险--剑门关雄关,即剑门关。函谷关是我国历史上建置最早的雄关要塞之一,因关在谷中,深险如函,故称函谷关。函谷关始建于西周时期,是我国历史上建制最早的雄关要塞之一。 这里曾是战马嘶鸣的古战场,素有 "一夫当关,万夫莫开"之称。[2]
2) 函谷关西据高原,东临绝涧,南接秦岭,北塞黄河,是东去洛阳,西达长安的咽喉,有"天开函谷壮关中,万谷惊尘向北空"、"双峰高耸大河旁,自古函谷一战场"之说,自古为兵家必争之地。周慎靓王三年,楚怀王举六国之师伐秦,秦依函谷天险,使六国军队"伏尸百万,流血漂橹"。秦始皇六年,楚、赵、卫等五国军队犯秦,"至函谷,皆败走"。"刘邦守关拒项羽","安史之乱"的唐军与叛军的"桃林大战",1944年中国军队与日本侵略军的"函谷关大战",都是在这里进行的。
本回答被网友采纳